Саҳиҳул Бухорий — 6745-ҳадис

Мерос китоби · Она тарафдан ака ва эр бўлган икки амакивачча мероси

6745-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Мерос китоби

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ‏"‏‏.‏ لكل: العيال

Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Мен мўминларга ўз нафсларидан авлороқман. Ким ўлиб мол қолдирса, моли асаба маволисига (қариндошларига); ким оила ёки муҳтож (қарз) қолдирса, мен унинг валийсиман, менинг ҳузуримга чақирилсин (мен унинг ишини адо этаман)." (калл: оила маъносида.)

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2954-ҳадисХирож ва бошқарув

Мен мўминларга ўзларидан ҳақлироқман. Ким мол қолдирса, у унинг аҳлига (ворисларига)дир; ким қарз ёки муҳтож (кўмагга зор) оила қолдирса, у менга (масъулият) ва менинг зиммамдадир.

Саҳиҳул Бухорий, 6731-ҳадисМерос китоби

"Мен мўминларга ўз нафсларидан кўра авлороқман (ҳақлироқман). Ким ўлиб, зиммасида қарз қолдирса ва уни қоплайдиган (мол) қолдирмаса, уни қоплаш бизнинг зиммамизда; ким мол қолдирса, у ворисларига (тегишлидир)."

Саҳиҳи Муслим, 4160-ҳадисМерос китоби

Мен Аллаҳнинг азза ва жалла Китобида мўминларга инсонлар ичида энг ҳақлироқман. Сизлардан ким қарз ёки муҳтож (оила) қолдирса, мени чақиринглар, мен унинг эгасиман (ҳомийсиман); сизлардан ким мол қолдирса, унинг…

Сунани Абу Довуд, 2956-ҳадисХирож ва бошқарув

Мен ҳар бир мўминга ўзидан ҳақлироқман. Қайси бир киши вафот этиб қарз қолдирса, у менга (масъулият)дир; ким мол қолдирса, у унинг ворисларига.

Сунани Абу Довуд, 3052-ҳадисХирож ва бошқарув

Огоҳ бўлингки, ким бир муоҳид (аҳд эгаси)га зулм қилса ёки уни камситса ёки тоқатидан ортиғини юкласа ёки ундан нафси рози бўлмаган ҳолда бирор нарса олса, мен қиёмат куни унинг хасмиман (даъвогариман)

Сунани Насоий, 1963-ҳадисЖанозалар китоби

У ўз қарзини тўлаш учун (бирор нарса) қолдирганми? Ҳа, Йўқ, Шерикларингизга (ўзларингиз) намоз ўқинг, Мен мўминларга уларнинг ўзларидан ҳам яқинроқман. Ким вафот этиб, зиммасида қарз қолдирса, уни тўлаш…