Саҳиҳул Бухорий — 7109-ҳадис

Фитналар китоби · Ҳасан икки гуруҳни яраштириши ҳақида

7109-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Фитналар китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ، بِالْكُوفَةِ جَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ‏.‏ فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Ҳасан айтди: Ҳасан ибн Али (розияллаҳу анҳумо) қўшинлар билан Муовияга қарши юрганида, Амр ибн ал-Ос Муовияга: "Мен бир қўшинни кўряпман — орқаси қайтмасдан (йўқ бўлмасдан) қайтмайди (жанг тўхтамайди)" деди. Муовия: "Мусулмонларнинг бола-чақасини ким (боқади)?" деди. (Амр): "Мен" деди. Абдуллаҳ ибн Омир ва Абдураҳмон ибн Самура: "Биз уни (Ҳасанни) учратиб, унга сулҳни айтамиз" дедилар. Ҳасан айтди: Мен Абу Бакрани: "Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хутба қилаётганида, Ҳасан келди, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Менинг бу ўғлим саййиддир, шояд Аллаҳ у билан мусулмонлардан икки гуруҳ орасини ислоҳ қилса» деди" деганини эшитдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3629-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Менинг мана бу ўғлим саййиддир; шояд Аллаҳ у билан мусулмонлардан икки гуруҳ орасини ислоҳ қилса (яраштирса)

Саҳиҳул Бухорий, 3746-ҳадисСаҳобалар китоби

Менинг мана бу ўғлим саййиддир; шояд Аллаҳ у билан мусулмонлардан икки гуруҳ орасини ислоҳ қилса (яраштирса)

Сунани Насоий, 1410-ҳадисЖума китоби

Бу ўғлим саййиддир, шояд Аллаҳ у орқали мусулмонлардан икки катта гуруҳнинг ўртасини ислоҳ қилса,

Саҳиҳул Бухорий, 2704-ҳадисСулҳ китоби

Бу ўғлим — саййиддир, балки Аллаҳ у билан мусулмонлардан икки катта гуруҳ орасини ислоҳ қилар

Сунани Абу Довуд, 4662-ҳадисСуннат китоби

Менинг бу ўғлим саййиддир ва мен Аллаҳ у орқали умматимдан икки гуруҳ ўртасини ислоҳ қилишини умид қиламан. Балки Аллаҳ у орқали мусулмонлардан иккита улуғ гуруҳ ўртасини ислоҳ қилар.

Сунани Термизий, 1130-ҳадисНикоҳ китоби

Ё Расулуллаҳ, мен мусулмон бўлдим, қўл остимда эса икки опа-сингил (хотин) бор, Уларнинг қайсисини хоҳласанг, танлаб ол,