Саҳиҳул Бухорий — 7304-ҳадис

Қуръан ва Суннатга амал · Илмда чуқурлашиш, тортишиш ва динда ҳаддан ошишнинг макруҳлиги

7304-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қуръан ва Суннатга амал

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَيَقْتُلُهُ، أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ، فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا ‏"‏‏.‏ فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلاَعَنَا، ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ كَذَبَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أَحْسِبُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الأَمْرِ الْمَكْرُوهِ‏.‏

Саҳл ибн Саъд ал-Соидий айтди: Уваймир Осим ибн Адийнинг олдига келиб: "Айтинг-чи, бир киши ўз хотини билан (бегона) бир эркакни топиб, уни ўлдирса, сиз уни (қасос учун) ўлдирасизми? Эй Осим, мен учун Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўра" деди. У сўради. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (бундай) саволларни ёқтирмади ва айблади. Осим қайтиб, унга (Уваймирга) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саволларни ёқтирмаганини хабар берди. Уваймир: "Валлаҳи, мен албатта Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ўзига бораман" деди ва келди — Аллаҳ таоло Осимнинг орқасидан (у ҳақида) Қуръан нозил қилган эди. (Набий) унга: "Аллаҳ сиз ҳақингизда Қуръан нозил қилди" деди. Икковини чақирди, улар олдинга ўтди ва лиъон қилишди. Кейин Уваймир: "Эй Расулуллаҳ, агар мен уни (яна) ушлаб турсам, унга ёлғон (бўҳтон) қилган бўламан" деди ва ундан ажралди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга ундан ажралишни буюрмаган эди. Шунда мулаана (лиъон қилувчилар) ҳақида суннат жорий бўлди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни (хотинни) кузатинглар: агар (болани) қизил, калта — ваҳара (калтакесак) каби — туғса, мен уни (Уваймирни) фақат ёлғон айтди деб ўйлайман; агар (болани) қора, кўзлари катта, думбали (семиз) туғса, мен фақат у унинг ҳақида рост айтди деб ўйлайман" деди. У (аёл) уни ёмон кўрилган ҳолатда (Уваймирнинг айтганидек) туғди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3466-ҳадисТалоқ китоби

Менинг олдимга Банул-Ажлондан бўлган Уваймир деган бир киши келиб: «Эй Осим, агар бир киши аёлининг ёнида (бегона) эркакни кўриб қолса, уни ўлдирадими ва сиз уни (қасос учун) ўлдирасизми, ёки у қандай қилсин?…

Сунани Абу Довуд, 2251-ҳадисТалоқ китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида лиъон қилувчиларга гувоҳ бўлдим, ўшанда мен ўн бешда эдим. Иккови лиъон қилганларида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларнинг орасини ажратди. Мусаддаднинг…

Сунани Насоий, 3471-ҳадисТалоқ китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида лиъон (лаънатлашиш) ҳақида гап бўлди. Осим ибн Адийй бу ҳақда бирор сўз айтди, сўнг кетди. Кейин унинг қавмидан бўлган бир киши уни учратиб, аёлининг ёнида…

Саҳиҳул Бухорий, 4745-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бир киши хотини билан (бирга) бир эркакни топса, нима дейсизлар? Уни ўлдирса, сизлар уни (қасос учун) ўлдирасизми ёки у қандай қилсин? Мен учун Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан бу ҳақда сўра. Эй…

Сунани Абу Довуд, 3194-ҳадисЖаноза китоби

Бу Абдуллаҳ ибн Умайрнинг жанозаси Бу деҳқон (бой) ким? Бу Анас ибн Молик Эй Абу Ҳамза, ансорий аёл Эй Абу Ҳамза, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жанозага сизнинг намозингиздек — унга тўртта такбир айтиб,…

Сунани Насоий, 3469-ҳадисТалоқ китоби

Исломдаги биринчи лиъон шу (воқеа) эди: Ҳилол ибн Умайя ўз аёли билан (зинода) Шарик ибн ас-Саҳмони айблаб, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб, буни унга айтди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)…