Саҳиҳул Бухорий — 7542-ҳадис

Тавҳид китоби · Таврот ва бошқа китобларни араб тилига таржима қилиш

7542-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Тавҳид китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَ‏{‏قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ‏}‏ الآيَةَ ‏"‏‏.‏

Абу Ҳурайра айтди: Аҳли китоб Тавротни иброний (тилида) ўқиб, уни Ислом аҳлига араб (тилида) тафсир (талқин) қилар эдилар. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аҳли китобни тасдиқламанглар ва уларни ёлғонга ҳам чиқарманглар, балки: «Биз Аллаҳга ва нозил қилинган(нарса)га иймон келтирдик...» — (оятни) аянглар" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4485-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Аҳли китобни тасдиқламанглар, ёлғонга ҳам чиқарманглар, балки «Аллаҳга ва (бизга) нозил қилинган нарсага иймон келтирдик

Сунани Абу Довуд, 3644-ҳадисИлм китоби

Эй Муҳаммад, бу жаноза гапирадими? Аллаҳ билувчироқдир У гапиради Аҳли китоб сизларга нима гапирса, уларни тасдиқламанглар ҳам, ёлғонга ҳам чиқарманглар ва ‹Биз Аллаҳга ва Унинг расулларига иймон келтирдик› денглар.…

Сунани Термизий, 3024-ҳадисТафсир китоби

Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан (ривоят қилдики), у деди: Абдуллаҳ (ибн Масъуд розияллаҳу анҳу) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)…

Саҳиҳул Бухорий, 5-ҳадисВаҳий бошланиши

ва лабини қимирлатди. — Шунда Аллаҳ таоло: ‹Уни шошиб (ёдлаш) учун тилингни қимирлатма. Албатта, уни (қалбингда) жамлаш ва ўқитиш Бизнинг зиммамиздадир› деб нозил қилди. (Ибн Аббос:) ‹уни қалбингда жамлаш ва…

Сунани Абу Довуд, 823-ҳадисНамоз китоби

Биз бомдод намозида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг орқаларида эдик, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қироат қилдилар, қироат уларга оғирлик қилди (чунки саҳобалар ҳам ўқиётган эди). Тугатгач: «Балки…

Саҳиҳул Бухорий, 3389-ҳадисПайғамбарлар китоби

Унинг (Аллаҳнинг): ‹...токи пайғамбарлар (қавмидан) ноумид бўлиб, улар (қавмлари) ёлғонга чиқарилдик деб ўйлаганларида...› ёки ‹кузибу (ёлғонга чиқарилди)› деган сўзи ҳақида (нима дейсан)? Балки уларнинг…