Саҳиҳул Бухорий — 843-ҳадис

Азон китоби · Намоздан кейин зикр қилиш

843-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا، وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ، إِلاَّ مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ، وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏ فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ تَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Абу Бакр бизга айтди: Муътамир бизга айтди, Убайдуллаҳдан, у Сумайдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: У деди: Камбағаллар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: ‹Мол-дунё эгалари (бойлар) юксак даражалар ва доимий неъматларни олиб кетдилар, улар биз намоз ўқигандек намоз ўқийди, биз рўза тутгандек рўза тутади, аммо уларда (қўшимча) мол-дунё бор — у билан ҳаж қилади, умра қилади, жиҳод қилади ва садақа қилади›, дедилар. У зот: «Сизларга бир нарсани айтмайми, агар уни қилсангиз, сиздан олдин кетганларга етиб оласиз ва сиздан кейин ҳеч ким сизларга етиб олмайди, ва сиз орасида турган кишиларнинг энг яхшиси бўласиз — сиздек қилган кишидан бошқа? Ҳар намоз ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ айтинглар, ҳамд айтинглар ва такбир айтинглар», дедилар. Биз ўзаро ихтилоф қилдик. Баъзимиз: ‹Ўттиз уч марта тасбеҳ айтамиз, ўттиз уч марта ҳамд айтамиз ва ўттиз тўрт марта такбир айтамиз›, дедик. Мен у зотнинг олдига қайтдим. У зот: «‹Субҳаналлаҳ, вал-ҳамду лиллаҳ, валлаҳу акбар› дейсан, токи уларнинг ҳаммасидан ўттиз учтадан бўлади», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5362-ҳадисОила нафақаси

Сенга ундан яхшироқ нарсани хабар бермайинми? Ухлаётган пайтингда Аллаҳни ўттиз уч марта тасбеҳ қиласан, Аллаҳга ўттиз уч марта ҳамд айтасан ва Аллаҳни ўттиз тўрт марта такбир қиласан

Саҳиҳул Бухорий, 6329-ҳадисДуо китоби

У қандай (бўлди)? Сизларга бир ишни хабар бермайми — у билан сиздан олдингиларга етишасиз, сиздан кейин келганлардан ўзиб кетасиз, ва — сиз келтирган (амал) мисли билан келгандан бошқа — ҳеч ким сизга (савобда)…

Саҳиҳул Бухорий, 3113-ҳадисХумс китоби

Жойингизда (қолинг) Сизларга, сўраган нарсангиздан яхшироқ (нарса)ни кўрсатайми? Тошакларингизга (ётишга) кирсангиз, Аллаҳга ўттиз тўрт марта такбир айтинглар, ўттиз уч марта ҳамд айтинглар ва ўттиз уч…

Сунани Абу Довуд, 5062-ҳадисОдоб китоби

Ўз жойингизда туринг (қолинг). Сўраганингиздан кўра яхшироқ нарсани сизларга кўрсатайми? Ётоқларингизга кирганингизда ўттиз уч марта тасбеҳ айтинг (субҳааналлаҳ), ўттиз уч марта ҳамд айтинг (алҳамдулиллаҳ) ва…

Сунани Термизий, 410-ҳадисНамоз китоби

Эй Расулуллаҳ, бойлар биз ўқигандай намоз ўқийдилар, биз рўза тутгандай рўза тутадилар ва уларда моллари бор — (қул) озод қиладилар, садақа берадилар, Намоз ўқисангиз, ўттиз уч марта Субҳаналлаҳ, ўттиз уч марта…

Сунани Термизий, 481-ҳадисВитр китоби

Менга намозимда айтадиган калималарни ўргатинг, Аллаҳни ўн марта улуғла (Аллаҳу акбар деб), Аллаҳни ўн марта тасбеҳ айт (субҳаналлаҳ деб) ва Унга ўн марта ҳамд айт (алҳамду лиллаҳ деб), сўнг нимани истасанг,…