Саҳиҳул Бухорий — 3113-ҳадис

Хумс китоби · Хумус Расулуллаҳ эҳтиёжлари ва камбағаллар учун

3113-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Хумс китоби

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنَ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ، فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِسَبْىٍ، فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ، فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ، فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى مَكَانِكُمَا ‏"‏ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ ‏"‏‏.‏

Бадал ибнул-Муҳаббар бизга айтди, Шуъба бизга хабар берди, у деди: Ҳакам менга хабар берди, у деди: Ибн Абу Лайлодан эшитдим, Али бизга айтдики: Фотима алайҳассалом тегирмонда ун тортишдан (келиб чиқадиган машаққатдан) шикоят қилди. Унга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга асирлар келтирилгани хабари етди. У (Фотима) ундан бир хизматчи сўрагани унинг олдига келди, лекин уни топмади (учратмади). У буни Оишага айтди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам келди, Оиша буни унга айтди. У бизга келди, биз тўшакларимизга (ётишга) кирган эдик. Биз туришга (қўзғалдик), у: «Жойингизда (қолинг)», деди, токи мен унинг икки оёғининг совуқлигини кўкрагимда топдим (ҳис қилдим). У: «Сизларга, сўраган нарсангиздан яхшироқ (нарса)ни кўрсатайми? Тошакларингизга (ётишга) кирсангиз, Аллаҳга ўттиз тўрт марта такбир айтинглар, ўттиз уч марта ҳамд айтинглар ва ўттиз уч марта тасбеҳ айтинглар. Албатта, бу сизлар учун сўраган нарсангиздан яхшироқдир», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5062-ҳадисОдоб китоби

Ўз жойингизда туринг (қолинг). Сўраганингиздан кўра яхшироқ нарсани сизларга кўрсатайми? Ётоқларингизга кирганингизда ўттиз уч марта тасбеҳ айтинг (субҳааналлаҳ), ўттиз уч марта ҳамд айтинг (алҳамдулиллаҳ) ва…

Саҳиҳи Муслим, 6915-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Жойингиздан турманглар Сизларга сўраган нарсангиздан яхшироқ нарсани ўргатайми? Ётоғингизга кирганингизда Аллаҳга ўттиз тўрт марта такбир айтинг, ўттиз уч марта тасбеҳ айтинг ва ўттиз уч марта ҳамд айтинг.…

Саҳиҳул Бухорий, 5361-ҳадисОила нафақаси

Ўз ўрнингизда (туринг) Сизларга икковингиз сўраган нарсадан яхшироқ нарсани кўрсатмайинми? Қачон тўшагингизга кирсангиз — ёки ўрнингизга борсангиз — ўттиз уч марта тасбеҳ (субҳаналлаҳ), ўттиз уч марта…

Саҳиҳул Бухорий, 6318-ҳадисДуо китоби

Ўрнингда (тур) Сизларга хизматкордан кўра яхшироқ (нарса)ни кўрсатмайми? Ётоғингизга борганингизда ёки тўшакларингизга ётганингизда, ўттиз уч марта такбир айтинглар, ўттиз уч марта тасбиҳ айтинглар,…

Саҳиҳул Бухорий, 5362-ҳадисОила нафақаси

Сенга ундан яхшироқ нарсани хабар бермайинми? Ухлаётган пайтингда Аллаҳни ўттиз уч марта тасбеҳ қиласан, Аллаҳга ўттиз уч марта ҳамд айтасан ва Аллаҳни ўттиз тўрт марта такбир қиласан

Саҳиҳул Бухорий, 3705-ҳадисСаҳобалар китоби

Ўз ўрнингизда (туринглар) Сизларга иккалангиздан мен сўраган нарсангиздан яхшироқни ўргатмайманми? Ўз ўрнингизга (ётишга) ётганингизда, ўттиз тўрт марта такбир айтинглар, ўттиз уч марта тасбеҳ айтинглар,…