Саҳиҳул Бухорий — 901-ҳадис

Жума намози · Ёмғирда жумага келмаслик рухсати

901-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жума намози

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ‏.‏

Мусаддад бизга айтди: Исмоил бизга айтди: Абдулҳамид — Зиёдийнинг шериги — менга хабар берди: Абдуллаҳ ибн Ҳорис — Муҳаммад ибн Сириннинг амаки ўғли — бизга айтди: У деди: Ибн Аббос ёмғирли кунда муаззинига: ‹Сен ‹Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ› деганингда, ‹Ҳайя алас-салота› дема, ‹Уйларингизда намоз ўқинг› деб айт›, деди. Гўё одамлар буни ғалати кўрдилар. У: ‹Буни мендан яхши бўлган киши (Набий) қилган. Албатта жума вожиб (қатъий), аммо мен сизларни чиқариб, лой ва сирпанчиқда юришингизни ёқтирмадим›, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1066-ҳадисНамоз китоби

Сен ‹Ашҳаду анна Муҳаммадан Расулуллаҳ› десанг, ‹Ҳайя алас-салаҳ› дема. ‹Уйларингизда намоз ўқинглар› деб айт Буни мендан яхшироқ бўлган киши (Набий) қилган. Албатта жума азимат (қатъий)дир, мен сизларни қийнаб,…

Саҳиҳи Муслим, 1604-ҳадисМусофир намози

‹Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан Расулуллаҳ› деганингда, ‹Ҳайя алас-салаҳ› дема; ‹Уйларингизда намоз ўқинглар› де Бундан ҳайрон бўляпсизми? Буни мендан кўра яхшироқ (киши — Набий) қилган…

Саҳиҳул Бухорий, 616-ҳадисАзон китоби

Ибн Аббос лойгарчилик куни бизга хутба қилди. Муаззин ‹Ҳайя алас-салота›га етганида, унга: ‹Ас-салоту фир-риҳол (намоз уйларингизда)›ни нидо қилишни буюрди. Қавм бир-бирига қаради. У: ‹Буни (ким) ўзидан яхши…

Саҳиҳул Бухорий, 668-ҳадисАзон китоби

Ибн Аббос лойгарчилик кунида бизга хутба қилди. Муаззин ‹Ҳайя алас-салота›га етганида унга буюрди: ‹Ас-салоту фир-риҳол (намоз уйларингизда)›, деб айт. Улар бир-бирига қаради, гўё (буни) инкор қилгандек бўлдилар.…

Саҳиҳи Муслим, 1608-ҳадисМусофир намози

)ки: Ибн Аббос ўз муаззинига — Маъмар ҳадисида — жума куни, ёмғирли бир кунда буюрди — уларнинг ҳадиси наҳвида; ва Маъмар ҳадисида: «Буни мендан кўра яхшироқ (киши) қилган» (деганни) зикр қилди — Набий…

Саҳиҳул Бухорий, 884-ҳадисЖума намози

Мен Ибн Аббосга: ‹Улар Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Жума куни ғусл қилинглар, гарчи жунуб бўлмасангиз ҳам бошларингизни ювинглар ва хушбўйлик (атир) суртинглар› деганларини айтдилар›, дедим. Ибн Аббос:…