Саҳиҳи Муслим — 1604-ҳадис

Мусофир намози · Ёмғирда манзилда намоз ўқиш

1604-ҳадисXalqaro 699Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Аббос (ривоят қилди)ки: У ёмғирли бир кунда ўз муаззинига: «‹Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан Расулуллаҳ› деганингда, ‹Ҳайя алас-салаҳ› дема; ‹Уйларингизда намоз ўқинглар› де» деди. Бас гўё одамлар буни инкор қилдилар (ғалати кўрдилар). У: «Бундан ҳайрон бўляпсизми? Буни мендан кўра яхшироқ (киши — Набий) қилган эди. Албатта жума — қатъий (важиб)дир; мен сизларни машаққатга солишни — лой ва сирпанчиқда юришингизни — ёқтирмадим» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1066-ҳадисНамоз китоби

Сен ‹Ашҳаду анна Муҳаммадан Расулуллаҳ› десанг, ‹Ҳайя алас-салаҳ› дема. ‹Уйларингизда намоз ўқинглар› деб айт Буни мендан яхшироқ бўлган киши (Набий) қилган. Албатта жума азимат (қатъий)дир, мен сизларни қийнаб,…

Саҳиҳул Бухорий, 901-ҳадисЖума намози

Ибн Аббос ёмғирли кунда муаззинига: ‹Сен ‹Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ› деганингда, ‹Ҳайя алас-салота› дема, ‹Уйларингизда намоз ўқинг› деб айт›, деди. Гўё одамлар буни ғалати кўрдилар. У: ‹Буни мендан…

Сунани Насоий, 189-ҳадисТаҳорат китоби

Ашҳаду ан ло илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, ва анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ (Гувоҳлик бераманки, Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, У ягонадир, шериги йўқдир, ва Муҳаммад Унинг бандаси ва расулидир). Эй…

Сунани Термизий, 1665-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Эй Ибн ас-Симт, сенга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган бир ҳадисни айтиб бермайми? Албатта (айт), Аллаҳ йўлида бир кун рибот (қўриқлаш) — афзалроқдир, бир ой рўза тутиб, (тунларини) қоим бўлиб…

Саҳиҳи Муслим, 1608-ҳадисМусофир намози

)ки: Ибн Аббос ўз муаззинига — Маъмар ҳадисида — жума куни, ёмғирли бир кунда буюрди — уларнинг ҳадиси наҳвида; ва Маъмар ҳадисида: «Буни мендан кўра яхшироқ (киши) қилган» (деганни) зикр қилди — Набий…

Сунани Абу Довуд, 353-ҳадисТаҳорат китоби

Эй Ибн Аббос, жума кунининг ғуслини вожиб деб биласизми? Йўқ, лекин у тозароқ ва ғусл қилган киши учун яхшироқдир. Ким ғусл қилмаса, бу унга вожиб эмас. Мен сизларга ғуслнинг бошланиши қандай бўлганини айтиб…