Саҳиҳи Муслим — 1089-ҳадис

Намоз китоби · Руку ва саждада айтиладиган зикр

1089-ҳадисXalqaro 485Саҳиҳи Муслим · Намоз китоби

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ ‏.‏

Ибн Журайж айтди: Мен Атога: "Сен рукуда қанай дейсан?" дедим. У: "‹Субҳанака ва биҳамдик, ла илаҳа илла анта›; менга Ибн Абу Мулайка Оишадан хабар берди; у: ‹Бир кеча мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни йўқотиб қўйдим ва у аёлларидан бировиникига кетди деб ўйладим; (уни) пайпаслаб (қидирдим), кейин қайтдим; қарасам, у руку ёки сажда ҳолатида: «Субҳанака ва биҳамдик, ла илаҳа илла анта» деяпти. Мен: «Отам-онам сенга фидо бўлсин, мен бир ишда(ман), сен эса бошқа бир ишда (экансан)!» дедим›" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3962-ҳадисАёлларга яхши муомала китоби

Субҳонака ва биҳамдика, ло илаҳа илла анта (Сен поксан ва ҳамдинг билан, Сендан ўзга илоҳ йўқ), Отам ва онам сенга фидо бўлсин, сен бир ишдасан, мен эса бошқа бир ишдаман,

Сунани Насоий, 3961-ҳадисАёлларга яхши муомала китоби

Субҳонака ва биҳамдика, ло илаҳа илла анта (Сен поксан ва ҳамдинг билан, Сендан ўзга илоҳ йўқ), Отам ва онам сенга фидо бўлсин, сен бир ишдасан, мен эса бошқа бир ишдаман,

Саҳиҳул Бухорий, 4064-ҳадисҒазотлар китоби

Уни Абу Талҳа учун ёй (сочиб қўй) Отам ва онам сенга фидо бўлсин, (бош) кўтарма, сенга қавмнин ўқларидан бир ўқ тегиб қолмасин; менинг кўкрагим сенинг кўкрагингга (қалқон)дир

Сунани Термизий, 3749-ҳадисФазилатлар китоби

Албатта, мендан кейин сизларнинг ишингиз мени хавотирга солувчи нарсалардандир, сизларга (яхшилик билан) фақат сабрлиларгина сабр қила олади, Аллаҳ отангизни жаннатнинг Салсабилидан суғорсин,

Сунани Абу Довуд, 5231-ҳадисОдоб китоби

Унинг олдига бор ва унга салом етказ Отам сенга салом йўлламоқда Сенга ва отангга салом бўлсин

Сунани Абу Довуд, 1516-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Робби-ғфир ли ва туб алайя иннака антат-таввабур-роҳийм (Роббим, мени мағфират қил ва тавбамни қабул қил, албатта Сен тавбаларни кўп қабул қилувчи, меҳрибонсан)