Саҳиҳи Муслим — 1194-ҳадис

Масжидлар китоби · Рукуда қўлларни тиззага қўйиш ва татбиқнинг бекор қилиниши

1194-ҳадисXalqaro 535Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي أَبِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَىَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Мусъаб ибн Саъд айтди: Мен отамнинг ёнида намоз ўқидим ва икки қўлимни икки тиззам орасига (қўйдим — татбиқ қилдим). Отам менга: "Икки кафтингни икки тиззангга ур" деди. (Мусъаб:) Кейин мен буни яна бир марта қилдим; у қўлларимни урди ва: "Биз бундан қайтарилдик ва бизга кафтлар (ни) тиззаларга уришга буюрилди" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 259-ҳадисНамоз китоби

Биз буни (татбиқни) қилар эдик, сўнг ундан қайтарилдик ва кафтларни тиззалар устига қўйишга буюрилдик.

Сунани Абу Довуд, 2578-ҳадисЖиҳод китоби

Мен у зот билан пойга қилдим ва оёқларимда югуриб у зотдан ўзиб кетдим. Сўнгра (вақт ўтиб) мен семириб қолганимда яна пойга қилдим, бу сафар у зот мендан ўзиб кетдилар ва: ‹Мана бу ўша (аввалги) пойга…

Сунани Абу Довуд, 867-ҳадисНамоз китоби

Бундай қилма, биз буни қилардик, сўнг бундан қайтарилдик ва қўлларимизни тиззаларимиз устига қўйишга буюрилдик

Сунани Насоий, 1033-ҳадисТатбиқ китоби

Мен рукуъ қилдим ва қўлларимни (жам қилиб тиззаларим орасига) қўйдим. Шунда отам: «Бу биз қилар бўлган бир нарса эди, сўнг биз (қўлларимизни) тиззаларга кўтардик,

Саҳиҳул Бухорий, 790-ҳадисАзон китоби

Мен отамнинг ёнида намоз ўқидим, икки кафтимни (бармоқларимни) жамлаб, сўнг уларни икки соним орасига қўйдим. Отам мени қайтариб: ‹Биз буни қилар эдик, сўнг бизни ундан қайтарди (ман қилди) ва қўлларимизни…

Саҳиҳи Муслим, 1196-ҳадисМасжидлар китоби

Мен руку қилдим ва икки қўлим билан шундай қилдим — яъни икковини бирлаштириб (татбиқ қилиб), икки сони орасига қўйди. Отам: "Биз буни қилар эдик, кейин бизга тиззалар (ни ушлаш)га буюрилди" деди.