أَخْبَرَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ " .
Анас ибн Молик Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): У: "Кечки овқат ҳозир бўлса ва намозга иқомат айтилса — овқатдан бошланг" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Кечки овқат яқинлаштирилса (қўйилса) ва намоз (вақти) ҳозир бўлса — шом (мағриб) намозини ўқишдан олдин ундан (овқатдан) бошланг ва ўз овқатингиздан шошилманг"…
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бировнинг кечки овқати қўйилса ва намозга иқомат айтилса — овқатдан бошланг; (киши) — ундан бўшаганча — шошилмасин" деди.
Кечки овқат ҳозир бўлиб, намозга иқомат айтилса, аввал кечки овқатдан бошланглар,
Кечки овқат қўйилиб намозга иқомат айтилса, кечки овқатдан бошланг
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Сизлардан бирининг кечки овқати қўйилса-ю, намоз учун иқомат айтилса, (овқатдан) фароғат топгунча турмасин (аввал овқатлансин)› дедилар.
У: Биз Жумадан кейин қайлула (туш уйқуси) қилар ва кундузги овқат ер эдик, деди.