Саҳиҳи Муслим — 1451-ҳадис

Масжидлар китоби · Хуфтон намозининг вақти ва уни кечиктириш

1451-ҳадисXalqaro 641Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ، قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولاً فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغُلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلاَةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ لاَ نَدْرِي أَىَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Абу Мусо айтди: Мен ва мен билан кемада келган шерикларим Бутҳоннинг Бақиъида (жойлашиб) тушган эдик, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса Мадинада эди. Бас ҳар кеча хуфтон намози пайти улардан бир гуруҳ навбатма-навбат Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига борар эди. Абу Мусо: Бир (куни) мен ва шерикларим Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (навбатда) тўғри келдик; унинг ишида баъзи машғулот бор эди, шу сабабли намозни — то ярим кечагақадар — кечиктирди. Кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқди ва уларга намоз ўқиди. Намозини адо этганида, ҳозир бўлганларга: «Секинроқ (шошилманг), мен сизларга билдираман ва хушхабар бўлсин: Аллаҳнинг сизларга (инъом этган) неъматлариданки, одамлардан сиздан бошқа ҳеч ким шу соатда намоз ўқимайди» — ёки: «шу соатда сиздан бошқа ҳеч ким намоз ўқимади» деди. Икки калиманинг қайсини айтганини билмаймиз. Абу Мусо: Бас биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган (сўз)имиздан хурсанд бўлиб қайтдик, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 567-ҳадисНамоз вақтлари

Шошилманглар (жойингизда туринглар). Хушхабар бўлсин: Аллаҳнинг сизларга берган неъматларидан бири шуки, одамлардан сизлардан бошқа ҳеч ким бу соатда намоз ўқимайди Бу соатда сизлардан бошқа ҳеч ким намоз…

Сунани Насоий, 537-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Сизлар шундай намозни кутяпсизларки, сизлардан бошқа ҳеч бир дин аҳли уни кутмайди. Агар умматимга оғирлик тушмаслигини (билганимда), уларга шу соатда намоз ўқиб берардим.

Сунани Термизий, 311-ҳадисНамоз китоби

Мен сизларни имомингиз ортидан (Қуръан) ўқиётганингизни кўрмоқдаман, Ҳа, эй Расулуллаҳ, Аллаҳга қасамки, Ундай қилмангиз, фақат Уммул-Қуръан (Фотиҳадан) бўлак (ўқимангиз), чунки уни ўқимаганнинг намози йўқдир,…

Саҳиҳи Муслим, 1446-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта сизлар шундай намозни кутяпсизки, сиздан бошқа ҳеч бир дийн аҳли уни кутмайди; ва агар умматимга оғир бўлиб қолишидан (чўчимасам эди), уларга уни шу соатда ўқир эдим

Саҳиҳул Бухорий, 4486-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Аллаҳга қасамки, мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Макка томонга намоз ўқидим. Аллаҳ сизларнинг иймонингизни зое қилмайди, албатта Аллаҳ одамларга ниҳоятда меҳрибон, раҳмлидир

Сунани Термизий, 2205-ҳадисФитналар китоби

Мен сизларга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган бир ҳадисни айтиб бераман, мендан кейин ҳеч ким уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитганини сизларга айтиб бера олмайди. Албатта, Қиёмат…