Саҳиҳи Муслим — 1573-ҳадис

Мусофир намози · Мусофирлар намози ва уни қаср қилиш

1573-ҳадисXalqaro 686Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Яъло ибн Умайя айтди: Мен Умар ибн ал-Хаттобга: «‹Агар кофирларнинг сизларни фитнага солишидан қўрқса з, намозни қисқартиришингизда сизларга гуноҳ йўқ› (дейилган); ҳолбуки одамлар (энди) тинч (омон)дир» дедим. У: «Мен ҳам сен ҳайрон бўлган нарсадан ҳайрон бўлган эдим; бас шу ҳақда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадим. У: ‹(Бу) садақадир — Аллаҳ уни сизларга садақа қилди; бас Унинг садақасини қабул қилинглар› деди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3034-ҳадисТафсир китоби

Аллаҳ фақат: «Агар кофирлар сизни фитнага солишидан қўрқсангиз, намозни қаср қилиб (қисқартириб) ўқишингизда гуноҳ йўқ Мен ҳам сен таажжубланган нарсадан таажжублангандим, бас, буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Насоий, 1433-ҳадисСафарда намозни қисқартириш китоби

{Агар кофир бўлганлар сизларни фитнаага солишларидан қўрқсангиз, намозни қисқартиришингизда сизларга гуноҳ йўқ} (Нисо сураси, 101). Энди эса одамлар тинч-омон-ку, Мен ҳам сен ажабланган нарсадан ажабланган эдим,…

Саҳиҳи Муслим, 1044-ҳадисНамоз китоби

. Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни бирор ваъз (насиҳат)да ўша кунги ғазабидан кўра қаттиқроқ ғазабланганини кўрмаган эдим. У: "Эй одамлар, албатта сизларда нафратга солувчилар (одамларни диндан…

Сунани Абу Довуд, 4338-ҳадисУрушлар китоби

Эй одамлар, сизлар бу оятни ўқийсизлар ва уни ўз ўрнига қўймайсизлар: ‹Ўзингизни асранглар, агар сиз тўғри йўлдан борсангиз, адашган киши сизга зарар етказмайди› Ва биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг…

Сунани Абу Довуд, 1199-ҳадисСафардаги намоз ҳукмлари

Мен Умар ибн ал-Хаттобга: ‹Одамларнинг намозни қисқартиришлари ҳақида нима дейсиз? Ҳолбуки Аллаҳ таоло: «Агар кофирлар сизни фитнага солишидан қўрқсангиз Бу Аллаҳнинг сизларга қилган садақасидир, бас, Унинг…

Саҳиҳул Бухорий, 3294-ҳадисЯратилиш бошланиши

Аллаҳ тишингни кулдирсин (хурсанд қилсин), эй Расулуллаҳ Менинг олдимда бўлган бу аёллардан таажжубландим: сеннинг овозингни эшитганларида, шошилиб ҳижобга ўтдилар Сен, эй Расулуллаҳ, улар қўрқишига ҳақлироқ…