حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى، عَلَيْهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا { عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ عَنْ خَالِدٍ وَإِنَّا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ " . وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ هُشَيْمٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ثُمَّ يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا ثُمَّ لاَ يُغَيِّرُوا إِلاَّ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ كَمَا قَالَ خَالِدٌ أَبُو أُسَامَةَ وَجَمَاعَةٌ . وَقَالَ شُعْبَةُ فِيهِ " مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ " .
Бизга Ваҳб ибн Бақийя ривоят қилди, у Холиддан; (ҳ) ва бизга Амр ибн Авн ривоят қилди, бизга Ҳушайм хабар берди — маъно (бир хил) — у Исмоилдан, у Қайсдан ривоят қилди. У айтди: Абу Бакр Аллаҳга ҳамд ва сано айтганидан кейин деди: «Эй одамлар, сизлар бу оятни ўқийсизлар ва уни ўз ўрнига қўймайсизлар: ‹Ўзингизни асранглар, агар сиз тўғри йўлдан борсангиз, адашган киши сизга зарар етказмайди›». Холиддан (ривоятда): «Ва биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдик: ‹Одамлар золимни кўриб, унинг қўлидан ушламасалар, Аллаҳ уларнинг ҳаммасини азоб билан қамраб олиши яқиндир›». Амр эса Ҳушаймдан (ривоятда): «Ва мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: ‹Бир қавм орасида гуноҳлар қилиниб, улар ўзгартиришга қодир бўлсалар-да ўзгартирмасалар, Аллаҳ уларни ўзидан азоб билан қамраб олиши яқиндир›». Абу Довуд айтди: Холид айтганидек, Абу Усома ва бир жамоа ҳам ривоят қилди. Шуъба эса унда: «Бир қавм орасида уларнинг гуноҳ қилувчилари (гуноҳни инкор қилувчилардан) кўпроқ бўлиб, гуноҳлар қилинса», деди.