حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . قَالَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .
Оиша (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кеча масжидда намоз ўқиди; унинг намози билан (бирга) бир неча киши ўқиди; кейин кейинги (кеча) ўқиди, одамлар кўпайди; кейин учинчи ёки тўртинчи кечадан (ҳам) тўпландилар, аммо Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларнинг олдига чиқмади. Тонг отганида: «Сизлар қилган (иш)ни кўрдим; сизларнинг олдингизга чиқишимни фақат — унинг сизларга фарз қилинишидан чўчиганим(гина) тўсди» деди. (Ровий:) Бу — рамазонда (бўлган) эди.