Саҳиҳи Муслим — 1784-ҳадис

Мусофир намози · Рамазон қиёмига, яъни таровеҳга тарғиб

1784-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ بِذَلِكَ فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَذْكُرُونَ ذَلِكَ فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ رِجَالٌ مِنْهُمْ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ تَشَهَّدَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَىَّ شَأْنُكُمُ اللَّيْلَةَ وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Оиша хабар берди (Урва орқали)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тун ярисида чиқди ва масжидда намоз ўқиди; унинг намози билан бир неча киши ўқиди. Тонгда одамлар буни гаплаша бошлади; бас улардан кўпроқи тўпланди; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) иккинчи кеча чиқди, улар унинг намози билан ўқиди. Тонгда одамлар буни зикр қилдилар; бас учинчи кечадан масжид аҳли кўпайди; у чиқди, улар унинг намози билан ўқиди. Тўртинчи кеча бўлганида, масжид аҳлини сиғдиришдан ожиз бўлиб қолди (тўлиб кетди); аммо Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларнинг олдига чиқмади. Улардан баъзи кишилар: «Намоз!» дея бошлади. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — фажр намози учун чиққунча — уларнинг олдига чиқмади. Фажрни адо этганида, одамларга юзланди, кейин ташаҳҳуд айтди ва: «Аммо баъд: албатта сизларнинг бу кечаги ҳолатингиз менга яширин (номаълум) бўлмади; лекин мен кеча намози сизларга фарз қилиниб, кейин ундан ожиз қолишингиздан чўчидим» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 924-ҳадисЖума намози

Амма баъд, албатта сизнинг жойингиз (сизнинг шу ерда эканлигингиз) менга махфий эмас эди, лекин мен у (намоз) сизларга фарз қилинишидан ва сизлар ундан ожиз қолишингиздан қўрқдим

Саҳиҳул Бухорий, 1424-ҳадисЗакот китоби

Тасаддуқ қилинг, чунки сизларга бир замон келади-ки, киши садақаси билан (уни бергани) юради, сўнг киши (уни таклиф қилинган киши): ‹Агар буни кеча келтирган бўлганингда, мен уни сендан қабул қилар эдим, аммо…

Саҳиҳул Бухорий, 2012-ҳадисТаровеҳ намози

Аммо баъд, сизларнинг (бу ерда турган) жойингиз менга махфий эмас эди (билар эдим), лекин мен у (намоз) сизларга фарз қилинишидан ва ундан ожиз қолишингиздан қўрқди

Саҳиҳи Муслим, 5513-ҳадисКийим ва безак

Жаброил менга бу кеча учрашишни ваъда қилган эди, лекин у менга учрамади. Огоҳ бўл, валлаҳи, у менга ҳеч қачон хилоф қилмаган Сен менга кеча учрашишни ваъда қилган эдинг

Саҳиҳи Муслим, 1446-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта сизлар шундай намозни кутяпсизки, сиздан бошқа ҳеч бир дийн аҳли уни кутмайди; ва агар умматимга оғир бўлиб қолишидан (чўчимасам эди), уларга уни шу соатда ўқир эдим

Сунани Насоий, 4283-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Эй Расулуллаҳ, бугун сизнинг ҳолатингизни ўзгарган деб топдим, Жибрил (алайҳиссалом) менга бу кечада учрашишни ваъда қилган эди, лекин у менга учрашмади. Валлаҳи, у менга (ваъдасини) бузгани йўқ, Сен менга…