Саҳиҳи Муслим — 1793-ҳадис

Мусофир намози · Тун намозидаги дуо

1793-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ ‏.‏

Ибн Аббос (ривоят қилди)ки: У холаси Маймуна олдида тунади. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечадан турди ва осилган бир (эски) мешдан енгил бир таҳорат олди — (ровий: у таҳоратини таърифлади ва уни енгиллаштириб, камайтириб (кўрсатди)) —. Ибн Аббос: Мен ҳам турдим ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қилган каби қилдим; кейин келиб унинг чап томонига турдим; бас у мени (орқасига) ўтказиб, ўнг томонига қилди; кейин намоз ўқиди; кейин ётди ва — то пишиллаб (хуррак) ургунга қадар — ухлади; кейин унга Билол келди ва унга намозни билдирди; бас чиқиб субҳни ўқиди ва таҳорат олмади. Суфён: Бу — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га хосдир; чунки бизга етиб келдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кўзлари ухлар, лекин қалби ухламас эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 859-ҳадисАзон китоби

Мен бир кечаси холам Маймунанинг олдида тунадим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ухладилар. Кечанинг бир қисмида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам туриб, осилган бир (эски) мешдан енгил таҳорат қилдилар — Амр…

Саҳиҳи Муслим, 1789-ҳадисМусофир намози

(Курайб орқали)ки: У бир кеча Маймуна — Уммул-мўминин — олдида тунади; у (Маймуна) унинг холаси эди. (Ибн Аббос:) Мен ёстиқнинг энига (кўндаланг) ётдим, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва аҳли эса унинг…

Саҳиҳи Муслим, 1791-ҳадисМусофир намози

Мен Маймуна — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси — олдида ухлади м; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша кеча унинг олдида эди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) таҳорат олди, кейин туриб…

Саҳиҳул Бухорий, 183-ҳадисТаҳорат китоби

ки, у бир кеча Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотини Маймунанинг — у унинг холаси эди — ҳузурида тунади. Мен ёстиқнинг кўндалангига ётдим, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва аҳллари унинг бўйига…

Сунани Термизий, 3163-ҳадисТафсир китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбардан қайтаётганида, бир кечани юриб ўтди, ҳатто уйқу уни қистаб қолди, шунда (туяни) чўктириб, кеча тушашга тўхтади. Сўнг: ‹Эй Билол, бу кеча биз учун…

Саҳиҳул Бухорий, 698-ҳадисАзон китоби

Мен Маймунанинг олдида ухладим, ўша кечаси Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг олдида эдилар. У зот таҳорат қилиб, сўнг туриб намоз ўқидилар. Мен у зотнинг чап томонида турдим, у зот мени олиб ўнг томонига…