Саҳиҳи Муслим — 1794-ҳадис

Мусофир намози · Тун намозидаги дуо

1794-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ - قَالَ - فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏

Ибн Аббос айтди: Мен холам Маймунанинг уйида тунади м ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қанай намоз ўқишини кузатиб турдим. (Ибн Аббос:) Бас у турди ва бавл қилди, кейин юзини ва кафтларини ювди, кейин ухлади; кейин меш олдига туриб борди ва унинг боғини ечди, кейин катта тоғора ёки идишга (сув) қуйди ва уни қўли билан унга ағдарди; кейин икки таҳорат орасида чиройли бир таҳорат олди; кейин туриб намоз ўқиди. Мен келдим ва унинг ёнига турдим — унинг чап томонига турдим; бас у мени (ушлаб) ўнг томонига турғизди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намози ўн уч ракатга тўлди (комил бўлди); кейин — то пишиллаб (хуррак) ургунга қадар — ухлади; биз уни ухласа пишиллашидан билар эдик; кейин намозга чиқди ва ўқиди; бас намозида ёки саждасида: «Аллаҳумма-жъал фи қалби нура, ва фи басари нура, ва фи самъи нура, ва ан ямини нура, ва ан ясори нура, ва фавқи нура, ва таҳти нура, ва амами нура, ва халфи нура; ва менга нурни (бошқа) қил — ёки: мени нур қил) ва менга нурни қил — ёки: мени нур қил» дер эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1788-ҳадисМусофир намози

Аллаҳумма-жъал фи қалби нура, ва фи басари нура, ва фи самъи нура, ва ан ямини нура, ва ан ясори нура, ва фавқи нура, ва таҳти нура, ва амами нура, ва халфи нура, ва аъзим ли нура (Аллаҳим, қалбимда нур, кўзимда нур,…

Саҳиҳул Бухорий, 6316-ҳадисДуо китоби

Аллаҳим, қалбимда нур қил, кўзимда нур, қулоғимда нур, ўнг томонимда нур, чап томонимда нур, устимда нур, остимда нур, олдимда нур, ортимда нур (қил); ва менга нур қил

Саҳиҳи Муслим, 1799-ҳадисМусофир намози

Инна фи халқис-самавоти вал-арди вахтилофил-лайли ван-наҳари ла-оятин ли-улил-албаб (Албатта осмонлар ва ер яратилишида, кеча-кундузнинг алмашинишида ақл эгалари учун (кўплаб) оятлар бордир) Аллаҳумма-жъал фи…

Саҳиҳи Муслим, 1797-ҳадисМусофир намози

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша кеча ўн тўққиз калимани дуо қилди Аллаҳумма-жъал ли фи қалби нура, ва фи лисани нура, ва фи самъи нура, ва фи басари нура, ва мин фавқи нура, ва мин таҳти нура, ва ан…

Сунани Насоий, 1050-ҳадисТатбиқ китоби

Аллаҳумма лака ракаъту ва лака асламту ва бика оманту, хашаъа лака самъий ва басарий ва изомий ва муххий ва асабий (Эй Аллаҳ, Сенга рукуъ қилдим, Сенга таслим бўлдим ва Сенга имон келтирдим. Эшитишим, кўришим,…

Сунани Насоий, 1745-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Аллаҳумма-ҳдиний фийман ҳадайта, ва офиний фийман офайта, ва тавалланий фийман таваллайта, ва борик лий фиймаа аътайта, ва қиний шарра маа қазайта, иннака тақзий ва лаа юқзоо алайка, ва иннаҳу лаа язиллу ман…