Саҳиҳи Муслим — 1825-ҳадис

Мусофир намози · Нафл намозни уйда ўқиш мустаҳаблиги

1825-ҳадисXalqaro 781Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا - قَالَ - فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ - قَالَ - ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ - قَالَ - فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Зайд ибн Собит айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўзига бўйра (хасак) ёки ҳасирдан кичкина ҳужра (тўсиқ) ясади; бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб унда намоз ўқиди. Бас унга бир неча киши эргашди ва унинг намози билан намоз ўқишга келдилар. Кейин бир кеча келдилар ва ҳозир бўлдилар, аммо Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) улардан кечикди; бас уларнинг олдига чиқмади. Бас улар овозларини кўтарди ва эшикни (тошча билан) урди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларнинг олдига ғазабли ҳолда чиқди ва уларга: «Сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто мен у (намоз) сизларга фарз қилинар (ёзилар) деб ўйлади м. Бас сизларга уйларингизда намоз ўқиш лозим; чунки кишининг энг яхши намози — уйида (ўқиган)дир, фарз намоздан бошқаси» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6113-ҳадисОдоб китоби

Сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто мен бу сизларга (фарз қилиб) ёзилиши мумкин деб гумон қилдим. Бас, уйларингизда намоз ўқишни (лозим тутинг), чунки кишининг энг яхши намози — фарз намоздан…

Сунани Абу Довуд, 1447-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Эй одамлар, сизларнинг бу қилмишингиз давом этавердики, мен бу (намоз) сизларга фарз қилиб ёзилиб қолади деб ўйладим. Бас, намозни уйларингизда ўқишни одат қилинглар, чунки кишининг энг яхши намози — фарз…

Саҳиҳул Бухорий, 731-ҳадисАзон китоби

Мен сизларнинг ишингиздан кўрганимни (хоҳлашингизни) билдим. Эй одамлар, уйларингизда намоз ўқинг, чунки кишининг энг афзал намози — фарздан бошқаси — уйида (ўқигани)дир

Сунани Насоий, 1599-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Мен кўрган сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто бу сизларга (фарз қилиб) ёзиб қўйилишидан қўрқдим. Агар сизларга ёзиб қўйилса, уни адо эта олмас эдингиз. Бас, эй одамлар, уйларингизда намоз ўқинглар,…

Сунани Термизий, 994-ҳадисЖаноза китоби

Кийимларингиздан оқини кийинглар, чунки у кийимларингизнинг энг яхшисидир ва ўликларингизни ҳам унга кафанланглар, Мен у (маййит) ўзи намоз ўқийдиган кийимларида кафанланишини яхшироқ кўраман, Бизга энг…

Сунани Абу Довуд, 575-ҳадисНамоз китоби

Сизларга биз билан бирга намоз ўқишингизга нима тўсқинлик қилди? Бундай қилманглар. Бирингиз уйида намоз ўқиб бўлиб, сўнгра имомга (жамоатга) етиб келса ва у (имом) ҳали ўқимаган бўлса, у билан бирга ўқисин,…