Сунани Насоий — 1599-ҳадис

Тунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби · Уйда намоз ўқишга тарғиб ва унинг фазилати

1599-ҳадисСунани Насоий · Тунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ نَائِمٌ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صُنْعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Аффон ибн Муслим ривоят қилди, у деди: бизга Вуҳайб ривоят қилди, у деди: мен Мусо ибн Уқбадан эшитдим, у деди: мен Абун-Назрдан эшитдим, у Буср ибн Саиддан ривоят қиларди, у Зайд ибн Собитдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) масжидда бўйрадан бир ҳужра (тўсма) ясадилар. Бас, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унда бир неча кечалар намоз ўқидилар, ҳатто одамлар уларнинг атрофига тўпландилар. Сўнг бир кечаси уларнинг овозини эшитмай қолдилар ва у кишини ухлаб қолдилар деб ўйлаб, баъзилари улар олдига чиқишлари учун томоқ қира бошладилар. Шунда (Набий): «Мен кўрган сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто бу сизларга (фарз қилиб) ёзиб қўйилишидан қўрқдим. Агар сизларга ёзиб қўйилса, уни адо эта олмас эдингиз. Бас, эй одамлар, уйларингизда намоз ўқинглар, чунки кишининг энг афзал намози — фарз намоздан бошқаси — унинг уйидагисидир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6113-ҳадисОдоб китоби

Сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто мен бу сизларга (фарз қилиб) ёзилиши мумкин деб гумон қилдим. Бас, уйларингизда намоз ўқишни (лозим тутинг), чунки кишининг энг яхши намози — фарз намоздан…

Сунани Абу Довуд, 1447-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Эй одамлар, сизларнинг бу қилмишингиз давом этавердики, мен бу (намоз) сизларга фарз қилиб ёзилиб қолади деб ўйладим. Бас, намозни уйларингизда ўқишни одат қилинглар, чунки кишининг энг яхши намози — фарз…

Саҳиҳи Муслим, 1825-ҳадисМусофир намози

Сизларнинг бу қилиғингиз давом этаверди, ҳатто мен у (намоз) сизларга фарз қилинар (ёзилар) деб ўйлади м. Бас сизларга уйларингизда намоз ўқиш лозим; чунки кишининг энг яхши намози — уйида (ўқиган)дир, фарз…

Саҳиҳул Бухорий, 731-ҳадисАзон китоби

Мен сизларнинг ишингиздан кўрганимни (хоҳлашингизни) билдим. Эй одамлар, уйларингизда намоз ўқинг, чунки кишининг энг афзал намози — фарздан бошқаси — уйида (ўқигани)дир

Саҳиҳул Бухорий, 7290-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) масжидда бўйрадан бир ҳужра (тўсиқ) қилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унда бир неча кеча намоз ўқиди, ҳатто унга одамлар тўпланди. Кейин бир кеча унинг овозини…

Сунани Абу Довуд, 575-ҳадисНамоз китоби

Сизларга биз билан бирга намоз ўқишингизга нима тўсқинлик қилди? Бундай қилманглар. Бирингиз уйида намоз ўқиб бўлиб, сўнгра имомга (жамоатга) етиб келса ва у (имом) ҳали ўқимаган бўлса, у билан бирга ўқисин,…