Саҳиҳи Муслим — 1859-ҳадис

Мусофир намози · Қуръан ўқилганда сакинанинг нозил бўлиши

1859-ҳадисXalqaro 796Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا - قَالَ - فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْصَرَفْتُ ‏.‏ وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Абу Саъид ал-Худрий (ривоят қилди)ки: Усайд ибн Ҳузайр бир кеча ўз хирмонида (Қуръан) ўқиётган эди, шу пайт оти чопа (чўчиб айлана) бошлади; у ўқиди, кейин бошқаси (яна) чопди; у ўқиди, кейин яна чопди. Усайд: Мен (ўғлим) Яҳёни (от) босиб олишидан қўрқдим, бас унинг олдига турдим; шу пайт бошим устида соябон (чодир) мисли (бир нарса) бор эди — унда чироқлар мисли (ёруғликлар) бор эди; у осмонга кўтарилди, то мен уни кўрмай қолгунимча. Тонгда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига бордим ва: «Эй Расулуллаҳ, кеча тун ярисида мен хирмонимда ўқиётган эдим, шу пайт отим чопди» дедим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўқи, эй Ибн Ҳузайр» деди. Мен ўқидим, кейин у (от) яна чопди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўқи, эй Ибн Ҳузайр» деди. Мен ўқидим, кейин у яна чопди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўқи, эй Ибн Ҳузайр» деди. Мен (ўқишни) тўхтатдим — Яҳё унга яқин эди, уни босиб олишидан қўрқдим. Бас мен соябон мисли (бир нарса)ни кўрдим — унда чироқлар мисли (ёруғликлар) бор эди; у осмонга кўтарилди, то мен уни кўрмай қолгунимча. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Булар — малоикалар; улар сени тинглаб турган эди; агар (давом этиб) ўқиганингда эди, тонгда одамлар уларни кўрар, улар (малоикалар) одамлардан яширинмас (ошкор бўлар) эди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 726-ҳадисАзон китоби

Мен бир кечаси Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намоз ўқидим, у зотнинг чап томонида турдим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам орқамдан бошимдан ушлаб мени ўнг томонига ўтқаздилар. Сўнг намоз ўқиб…

Саҳиҳи Муслим, 1491-ҳадисМасжидлар китоби

Эй жияним, мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Кимки хуфтонни жамоатда ўқиса, гўё ярим кечани (ибодат билан) тикка тургандек (бўлади); кимки субҳни жамоатда ўқиса, гўё бутун кечани (ибодат билан)…

Сунани Насоий, 759-ҳадисҚибла китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси намоз ўқирдилар, мен эса У билан қибла орасида У Зотнинг тўшакларида кўндаланг ётган ҳолда ухлаб ётардим. Қачонки витр ўқимоқчи бўлсалар, мени уйғотардилар, мен…

Саҳиҳул Бухорий, 5018-ҳадисҚуръан фазилатлари

Ўқи, эй Ибн Ҳузайр, ўқи, эй Ибн Ҳузайр Бу нима эканини биласанми? Ўша малоикалар эди, сенинг овозингга яқинлашди; агар ўқиганингда, улар тонгда одамлар уларга қараб турадиган (ҳолда), улардан яширинмас ҳолда…

Сунани Насоий, 442-ҳадисҒусл ва таяммум китоби

Бир кеча Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқидим. Мен унинг чап томонида турдим, у мени ўнг томонига (ўтказиб) қўйди ва намоз ўқидилар. Сўнг ёнбошлаб ухладилар. Кейин олдиларига муаззин келди,…

Сунани Насоий, 2113-ҳадисРўза китоби

Мен бу кеча ҳилолни кўрдим, Ла илаҳа иллаллаҳ, Муҳаммадун абдуҳу ва расулуҳу (Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, Муҳаммад Унинг бандаси ва расулидир) деб гувоҳлик берасанми? Ҳа, Эй Билол, одамлар орасида эълон қил, улар эртага…