Саҳиҳи Муслим — 2129-ҳадис

Жаноза китоби · Бемор ва ўлим олдидаги киши ёнида нима дейилади

2129-ҳадисXalqaro 919Саҳиҳи Муслим · Жаноза китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ ‏"‏ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Умму Салама айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Касал ёки ўлик (ён)ида ҳозир бўлсангиз, яхши (гап) айтинг; чунки малоикалар сизлар айтган(нарса)га омин дейдилар» деди. (Умму Салама:) Абу Салама вафот этганида, мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келдим ва: «Эй Расулуллаҳ, Абу Салама вафот этди» дедим. У: «‹Аллаҳумма, иғфир ли ва лаҳу ва аъқибни минҳу уқбо ҳасана (Аллаҳим, мени ва уни мағфират қил ва менга ундан кейин яхши оқибат (ўрин) бер)› де» деди. (Умму Салама:) Бас мен (уни) айтдим; бас Аллаҳ менга ундан менга яхшироқ бўлганни — Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — оқибат (ўрин) қилиб ато этди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 977-ҳадисЖаноза китоби

Бемор ёки ўлганнинг олдида ҳозир бўлганингизда, яхши (сўз) айтинг, чунки малоикалар сиз айтган нарсага омин дейдилар, Эй Расулуллаҳ, Абу Салама вафот этди, Бас, «Аллаҳуммағфир ли ва лаҳу ва аъқибни минҳу уқбо…

Сунани Насоий, 1825-ҳадисЖанозалар китоби

Беморнинг олдида ҳозир бўлганингизда яхши (сўз) айтинг, чунки малоикалар сиз айтган нарсага омин дейдилар. Ё Расулуллаҳ, нима дейин? ‹Аллаҳим, бизни ва уни мағфират қил ва менга ундан кейин яхши оқибат бер,›…

Сунани Абу Довуд, 3115-ҳадисЖаноза китоби

Майит (ўлган киши) ҳузурида бўлганингизда, яхши (сўз) айтинг, чунки малоикалар сизнинг айтганларингизга омин дейишади Ё Расулуллаҳ, нима дейман? ‹Эй Аллаҳ, уни мағфират қил ва бизга ундан яхши оқибат (ўрин)…

Сунани Насоий, 4977-ҳадисЎғри қўлини кесиш китоби

Уни ўлдиринглар, Эй Расулуллаҳ, у фақат ўғирлик қилди-ку, Уни ўлдиринглар, Эй Расулуллаҳ, у фақат ўғирлик қилди-ку, Қўлини кесинглар, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буни: Уни ўлдиринглар, деганларида…

Саҳиҳи Муслим, 5658-ҳадисСалом бериш китоби

Ас-сому алайка, эй Абулқосим Ва алайкум (сизларга ҳам) Балки сизларга ўлим ва хорлик бўлсин Эй Оиша, беҳаё бўлма Улар нима деганини эшитмадингизми? Мен уларга айтганларини қайтармадимми? Мен ‹ва алайкум› дедим-ку

Саҳиҳи Муслим, 2130-ҳадисЖаноза китоби

Албатта руҳ қабз қилинганида (олинганида), кўз уни эргашади (унинг ортидан боқаб қолади) Ўз нафсингизга фақат яхшилик билан(гина) дуо қилинг; чунки малоикалар сизлар айтган(нарса)га омин дейдилар Аллаҳумма, иғфир…