Саҳиҳи Муслим — 5658-ҳадис

Салом бериш китоби · Аҳли китобга аввал салом бермаслик ва жавоби

5658-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Салом бериш китоби

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَائِشَةُ لاَ تَكُونِي فَاحِشَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Курайб ривоят қилди: бизга Абу Муовия Аъмашдан, у Муслимдан, у Масруқдан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига яҳудийлардан баъзи одамлар келди ва: «Ас-сому алайка, эй Абулқосим» дейишди. У: «Ва алайкум (сизларга ҳам)» деди. Оиша деди: Мен: «Балки сизларга ўлим ва хорлик бўлсин» дедим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Оиша, беҳаё бўлма» деди. У: «Улар нима деганини эшитмадингизми?» деди. У: «Мен уларга айтганларини қайтармадимми? Мен ‹ва алайкум› дедим-ку» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2701-ҳадисИзн сўраш китоби

Ас-сому алайк (сенга ўлим бўлсин), Алайкум (сизларга ҳам), Балки сизларга ўлим ва лаънат бўлсин, Эй Оиша! Албатта Аллаҳ ҳар ишда мулойимликни севади, Уларнинг нима деганини эшитмадингизми? Мен «алайкум (сизларга…

Саҳиҳи Муслим, 5656-ҳадисСалом бериш китоби

Ас-сому алайкум (сизга ўлим бўлсин) Балки сизларга ўлим ва лаънат бўлсин Эй Оиша, албатта Аллаҳ барча ишда юмшоқликни яхши кўради Улар нима деганини эшитмадингизми? Мен ‹ва алайкум (сизларга ҳам)› дедим

Саҳиҳи Муслим, 5660-ҳадисСалом бериш китоби

Ас-сому алайка, эй Абулқосим Ва алайкум Улар нима деганини эшитмадингизми? Ҳа, эшитдим ва уларга қайтардим. Албатта бизнинг уларга (дуомиз) ижобат қилинади, уларники бизга ижобат қилинмайди

Саҳиҳул Бухорий, 2935-ҳадисЖиҳод китоби

Сизга ўлим бўлсин (Сому алайка) Сенга нима бўлди? Уларнинг айтганини эшитмадингми? Менинг айтганимни эшитмадингми? — ‹Сизларга ҳам (Ва алайкум)› (дедим)

Саҳиҳул Бухорий, 6401-ҳадисДуо китоби

Ассому алайка Ва алайкум (сизларга ҳам) Секин, эй Оиша, юмшоқликни (рифқ)ни лозим тут, қўполлик ва фаҳшдан сақлан Мен буни уларга қайтараётганимни эшитмадингми? Мен: Ва алайкум (сизларга ҳам), деб айтаман

Саҳиҳул Бухорий, 6030-ҳадисОдоб китоби

Ассому алайкум Секин, эй Оиша, юмшоқликни (рифқ)ни лозим тут, қўполлик ва фаҳшдан сақлан Мен айтган нарсани эшитмадингми? Мен уларга (гапни) қайтардим, менинг улар ҳақимдаги (дуойим) ижобат қилинади, уларнинг мен…