Саҳиҳи Муслим — 3157-ҳадис

Ҳаж китоби · Қурбонликдан олдин қирдириш ёки отишдан олдин сўйиш

3157-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус Ибн Шиҳобдан хабар берди, менга Исо ибн Талҳа ат-Таймий ривоят қилдики, у Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Осни шундай деяётганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) улови устида тўхтади, одамлар ундан сўрай бошладилар. Улардан сўровчи: «Ё Расулуллаҳ, мен тош отиш наҳрдан олдин эканини билмай, отишдан олдин наҳр қилиб қўйдим» дерди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бас, тош от, гуноҳ йўқ» дерди. (Ровий) деди: Бошқаси: «Мен наҳр соч олдиришдан олдин эканини билмай, наҳр қилишимдан олдин соч олдириб қўйдим» дер эди. У: «Наҳр қил, гуноҳ йўқ» дерди. (Ровий) деди: Ўша куни ундан киши унутадиган ва билмайдиган, баъзи ишларни баъзисидан олдинга ўтказиш ва шунга ўхшаш нарсалар ҳақида сўралганда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Буни қилаверинглар, гуноҳ йўқ» демаганини эшитмадим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3156-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен билмай, наҳр қилишимдан олдин соч олдириб қўйдим Сўй (наҳр қил), гуноҳ (қийинчилик) йўқ Ё Расулуллаҳ, мен билмай, (Жамрага) тош отишимдан олдин наҳр қилиб қўйдим Тош от, гуноҳ йўқ Қилавер,…

Саҳиҳи Муслим, 3163-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен тош отишимдан олдин соч олдирдим Тош от, гуноҳ йўқ Мен тош отишимдан олдин сўйдим Тош от, гуноҳ йўқ Мен тош отишимдан олдин Байтга ифоза (тавоф) қилдим Тош от, гуноҳ йўқ Қилаверинглар,…

Сунани Абу Довуд, 2014-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен билмасдан, қурбонлик сўйишдан олдин сочимни олдим Сўй, ҳеч зарари йўқ Ё Расулуллаҳ, мен билмасдан, тош отишдан олдин қурбонлик сўйдим Тош от, ҳеч зарари йўқ Қилавер, ҳеч зарари йўқ

Саҳиҳул Бухорий, 83-ҳадисИлм китоби

Билмай қолиб, (қурбонликни) сўйишдан олдин (сочимни) олдириб қўйибман, Сўй, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Билмай қолиб, тош отишдан олдин (қурбонликни) сўйибман, Тошни от, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Қилавер, ҳеч (гуноҳ) йўқ,

Саҳиҳул Бухорий, 124-ҳадисИлм китоби

Эй Расулуллаҳ, тош отишдан олдин (қурбонлик) сўйибман, Тошни от, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Эй Расулуллаҳ, сўйишдан олдин (сочимни) олдирдим, Сўй, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Қилавер, ҳеч (гуноҳ) йўқ,

Саҳиҳи Муслим, 3161-ҳадисҲаж китоби

Мен сўйишимдан олдин соч олдирдим Бас, сўй, гуноҳ йўқ Мен тош отишимдан олдин сўйдим Тош от, гуноҳ йўқ