Саҳиҳи Муслим — 3163-ҳадис

Ҳаж китоби · Қурбонликдан олдин қирдириш ёки отишдан олдин сўйиш

3163-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلُوا وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Қуҳзоз ривоят қилди, бизга Али ибн ал-Ҳасан Абдуллаҳ ибн ал-Муборакдан ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Абу Ҳафса аз-Зуҳрийдан, у Исо ибн Талҳадан, у Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Осдан хабар берди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни эшитдим — унга наҳр куни, у Жамра ёнида турганида, бир киши келиб: «Ё Расулуллаҳ, мен тош отишимдан олдин соч олдирдим» деди. У: «Тош от, гуноҳ йўқ» деди. Унга бошқаси келиб: «Мен тош отишимдан олдин сўйдим» деди. У: «Тош от, гуноҳ йўқ» деди. Унга яна бошқаси келиб: «Мен тош отишимдан олдин Байтга ифоза (тавоф) қилдим» деди. У: «Тош от, гуноҳ йўқ» деди. (Ровий) деди: Ўша куни ундан бирор нарса сўралса, фақат: «Қилаверинглар, гуноҳ йўқ» дерди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3156-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен билмай, наҳр қилишимдан олдин соч олдириб қўйдим Сўй (наҳр қил), гуноҳ (қийинчилик) йўқ Ё Расулуллаҳ, мен билмай, (Жамрага) тош отишимдан олдин наҳр қилиб қўйдим Тош от, гуноҳ йўқ Қилавер,…

Саҳиҳи Муслим, 3157-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен тош отиш наҳрдан олдин эканини билмай, отишдан олдин наҳр қилиб қўйдим Бас, тош от, гуноҳ йўқ Мен наҳр соч олдиришдан олдин эканини билмай, наҳр қилишимдан олдин соч олдириб қўйдим Наҳр…

Сунани Абу Довуд, 2014-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен билмасдан, қурбонлик сўйишдан олдин сочимни олдим Сўй, ҳеч зарари йўқ Ё Расулуллаҳ, мен билмасдан, тош отишдан олдин қурбонлик сўйдим Тош от, ҳеч зарари йўқ Қилавер, ҳеч зарари йўқ

Саҳиҳул Бухорий, 124-ҳадисИлм китоби

Эй Расулуллаҳ, тош отишдан олдин (қурбонлик) сўйибман, Тошни от, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Эй Расулуллаҳ, сўйишдан олдин (сочимни) олдирдим, Сўй, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Қилавер, ҳеч (гуноҳ) йўқ,

Саҳиҳи Муслим, 3161-ҳадисҲаж китоби

Мен сўйишимдан олдин соч олдирдим Бас, сўй, гуноҳ йўқ Мен тош отишимдан олдин сўйдим Тош от, гуноҳ йўқ

Саҳиҳул Бухорий, 83-ҳадисИлм китоби

Билмай қолиб, (қурбонликни) сўйишдан олдин (сочимни) олдириб қўйибман, Сўй, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Билмай қолиб, тош отишдан олдин (қурбонликни) сўйибман, Тошни от, ҳеч (гуноҳ) йўқ, Қилавер, ҳеч (гуноҳ) йўқ,