Саҳиҳи Муслим — 3400-ҳадис

Никоҳ китоби · Қодир кишига никоҳ, ожизга рўза тавсияси

3400-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Никоҳ китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ривоят қилиб, иккаласи: бизга Абу Муовия ал-Аъмашдан, у Умора ибн Умайрдан, у Абдурраҳмон ибн Язиддан, у Абдуллаҳдан ривоят қилди, дедилар; у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга: «Эй ёшлар жамоаси, сизлардан ким уйланиш имкони (баъаҳ)га эга бўлса, уйлансин, чунки у кўзни тиювчироқ ва авратни сақловчироқдир; ким (имкон) топа олмаса, рўза тутсин, чунки у унинг учун қалқондир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5066-ҳадисНикоҳ китоби

Эй йигитлар жамоаси, ким уйланишга қодир бўлса, уйлансин, чунки у кўзни (ҳаромдан) тиювчироқ ва авратни сақловчироқдир. Ким қодир бўлмаса, рўза тутсин, чунки у унга нафсни бўғувчидир (шаҳватни кесади)

Саҳиҳул Бухорий, 5065-ҳадисНикоҳ китоби

Эй йигитлар жамоаси, ким уйланишга қодир бўлса, уйлансин; ким қодир бўлмаса, рўза тутсин, чунки у унга нафсни бўғувчидир

Сунани Термизий, 1081-ҳадисНикоҳ китоби

Эй ёшлар жамоаси! Сизларга уйланмоқ лозим, чунки у кўзни энг (яхши) тийгувчи ва авратни энг (яхши) сақлагувчидир. Сизлардан ким уйланишга қодир бўлмаса, у рўза тутсин, чунки рўза унинг учун (шаҳватни)…

Сунани Насоий, 3209-ҳадисНикоҳ китоби

Эй ёшлар жамоаси! Сизлардан кимнинг уйланишга қудрати бўлса, уйлансин, чунки бу кўзни (ҳаромдан) тўсишга ва авратни сақлашга кўпроқ (ёрдам беради). Кимнинг (қудрати) бўлмаса, рўза тутсин, чунки рўза унинг…

Сунани Насоий, 2241-ҳадисРўза китоби

Сизлардан ким уйланишга қурби етса, уйлансин; ким топа олмаса, рўзани ўзига лозим тутсин, чунки у унинг учун (шаҳватни бўғувчи) қалқондир,

Сунани Насоий, 3208-ҳадисНикоҳ китоби

Сизлардан кимнинг уйланишга қудрати бўлса, уйлансин, кимнинг қудрати бўлмаса, унга рўза (лозим), чунки бу унинг учун (шаҳватга) қалқондир,