Саҳиҳи Муслим — 3638-ҳадис

Эмизиш китоби · Бокирага уйланиш мустаҳаблиги

3638-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Эмизиш китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ قَالَ سَبْعَ - فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ سَبْعَ - وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ لِي خَيْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الرَّبِيعِ ‏"‏ تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ва Абур-Робиъ аз-Заҳроний ривоят қилди — Яҳё: бизга Ҳаммод ибн Зайд Амр ибн Динордан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан хабар берди, деди — Абдуллаҳ (отам) вафот этиб, тўққиз қиз — ёки: етти — қолдирди, мен саййиба аёлга уйландим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга: «Эй Жобир, уйландингми?» деди. Мен: «Ҳа» дедим. У: «Бокирами ёки саййиба?» деди. Мен: «Балки саййиба, ё Расулуллаҳ» дедим. У: «Нега бир қизга (уйланмадинг) — у билан ўйнашар, у сен билан ўйнашарди?» — ёки: «уни кулдирар, у сени кулдирарди?» деди. Мен унга: «Абдуллаҳ вафот этиб, тўққиз — ёки етти — қиз қолдирди, мен уларга ўшалар каби (ёш)ни келтиришни ёқтирмадим, шунинг учун уларга қарайдиган ва уларни тартибга соладиган бир аёл келтиришни хоҳладим» дедим. У: «Аллаҳ сенга барака берсин» — ёки менга яхшилик (дуоси) — деди. Абур-Робиънинг ривоятида: «У билан ўйнашар, у сен билан ўйнашар ва уни кулдирар, у сени кулдирарди» (дейилган).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1100-ҳадисНикоҳ китоби

Уйландингми, эй Жобир? Ҳа, Бокира қизгами ёки тул аёлгами? Йўқ, балки тул аёлга, Нега ўзинг у билан, у сен билан ўйнашадиган ёш қизга (уйланмадинг)? Эй Расулуллаҳ, Абдуллаҳ (отам) вафот этиб, етти ёки тўққиз…

Саҳиҳул Бухорий, 4052-ҳадисҒазотлар китоби

Уйландингми, эй Жобир? Ҳа Нимага — бокира(қиз)гами ёки севган (бева ёки ажрашган аёл)гами? Йўқ, балки севган(га) Сен билан ўйнашадиган бир қиз (бокира) бўлганида (яхшироқ эмасмиди)? Эй Расулуллаҳ, отам Уҳуд…

Саҳиҳи Муслим, 3637-ҳадисЭмизиш китоби

Уйландингми? Ҳа Бокирагами ёки саййибагами? Саййибага Бокиралар ва уларнинг ўйнашишидан қаердасан (нега улардан танламадинг)? Мен уни Жобирдан эшитганман, у фақат: ‹Нега бир қизга (уйланмадинг) — у билан…

Сунани Насоий, 3220-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Жобир, мендан кейин (охирги кўрганимдан бери) аёлга уйландингми? Ҳа, эй Расулуллаҳ, Бокира қизгами ёки эрсиз (аввал турмуш қурган) аёлгами? Эрсиз аёлга, Нега сени ўйнатадиган бокира қизга (уйланмадинг)?

Сунани Насоий, 3226-ҳадисНикоҳ китоби

Уйландингми, эй Жобир? Ҳа, Бокира қизгами ёки эрсиз (аввал турмуш қурган) аёлгами? Йўқ, эрсиз аёлга, Нега сени ўйнатадиган бокира қизга (уйланмадинг)? Эй Расулуллаҳ, менинг сингилларим бор эди, (янги хотин) мен…

Сунани Насоий, 4638-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Эй Жобир, мен туянгни жонланиб қолди деб кўрмоқдаман, Сизнинг баракангиз билан, эй Расулаллаҳ, Буни менга сотгин ва (Мадинага) етиб келгунингча унинг усти (мингилиги) сенга (рухсат), Эй Расулаллаҳ, мен янги…