وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " .
Ва бизга Ҳасан ибн ар-Рабиъ ривоят қилди, бизга Ибн Идрис Ҳишомдан, у Ҳафсадан, у Умму Атийядан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Аёл бир ўлик (киши) учун уч (кун)дан ортиқ мотам тутмасин, фақат эри учун тўрт ой-у ўн (кун); бўялган кийим киймасин, фақат асб (Яман) матоси (мустасно); сурма қўймасин ва хуш бўй тегизмасин, фақат ҳайздан покланганда қуст ёки азфор (хушбўй модда)дан оз (миқдорда ишлатса бўлади)».