Саҳиҳи Муслим — 3938-ҳадис

Савдо китоби · Ерни ижарага бериш

3938-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Савдо китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ Айюбдан, у Нофиъдан хабар бердики, Ибн Умар ўз экинзорларини Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) даврида, Абу Бакр, Умар, Усмоннинг амирлигида ва Муовия хилофатининг бошида ижарага берар эди — токи Муовия хилофатининг охирида унга Рофиъ ибн Хадиж бу ҳақда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бир қайтариқ (наҳй) ривоят қилаётгани етди. Шунда у Рофиънинг олдига кирди — мен у билан бирга эдим — ва ундан сўради. У: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) экинзорларни ижарага беришдан қайтарар эди» деди. Шундан кейин Ибн Умар уни (ижарани) тарк этди. Ва шундан сўнг бу ҳақда сўралганда: «Рофиъ ибн Хадиж Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ундан қайтарган деб айтди» дерди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5642-ҳадисИчимликлар китоби

), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) зифт сурилган идишлардан қайтардилар.

Сунани Абу Довуд, 2919-ҳадисМерос китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам валони сотишдан ва уни ҳибадан (ҳадя қилишдан) қайтардилар.

Сунани Насоий, 5632-ҳадисИчимликлар китоби

у Ибн Умардан ривоят қилардики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дуббо (қовоқ идиш), ҳантам (яшил кўза) ва нақир (ўйиб ясалган ёғоч идиш)дан қайтардилар.

Сунани Абу Довуд, 3429-ҳадисИжара китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айғир наслининг ҳаққидан (асбул фаҳл) қайтардилар.

Саҳиҳи Муслим, 3891-ҳадисСавдо китоби

ки, унга Рофиъ ибн Хадиж ва Саҳл ибн Абу Ҳасма ривоят қилдиларки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) музобанадан — мевани (қуруқ) хурмога (сотишдан) — қайтарди, фақат ароё эгалари бундан мустасно: зеро у уларга…

Сунани Насоий, 5230-ҳадисЗийнат китоби

ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қазаъдан (бошнинг бир қисмини қириб, бир қисмини қолдиришдан) қайтардилар.