وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ نَخْلاً لأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . قَالُوا مُسْلِمٌ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Ва бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Абон ибн Язид ривоят қилди, бизга Қатода ривоят қилди, бизга Анас ибн Молик ривоят қилдики, Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Умму Мубашширнинг — ансордан бир аёлнинг — хурмозорига кирди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бу палмани ким экди — мусулмонми ёки кофирми?» деди. Улар: «Мусулмон» дедилар — уларнинг ҳадиси каби.