حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَلَّ جَمَلِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي " بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَىَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا . قَالَ " قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ " أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ " . قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا - قَالَ - فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарир ал-Аъмашдан, у Солим ибн Абул-Жаъддан, у Жобирдан ривоят қилди, у деди: Биз Маккадан Мадинага Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан келдик, туям касал бўлиб қолди. Сўнг ҳадисни ўз қиссаси билан ривоят қилди, унда: Сўнг у менга: «Бу туянгни менга сот» деди. Мен: «Йўқ, балки у сеникидир» дедим. У: «Йўқ, балки уни менга сот» деди. Мен: «Йўқ, балки у сеникидир, ё Расулуллаҳ» дедим. У: «Йўқ, балки уни менга сот» деди. Мен: «Бир кишига зиммамда бир вуқия олтин (қарз) бор, шу эвазига у сеникидир» дедим. У: «Мен уни олдим, унинг устида Мадинага етиб ол» деди. Мадинага келганимда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Билолга: «Унга бир вуқия олтин бер ва зиёда қил» деди. У менга бир вуқия олтин берди ва менга бир қирот зиёда қилди. Мен: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг зиёдаси мендан ажралмасин» дедим. У менинг ҳамёнимда эди, уни Ҳарра куни шомликлар олди.