Саҳиҳи Муслим — 4163-ҳадис

Совға китоби · Садақа қилган нарсани қайтариб сотиб олишнинг макруҳлиги

4163-ҳадисXalqaro 1620Саҳиҳи Муслим · Совға китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ибн Қаънаб ривоят қилди, бизга Молик ибн Анас Зайд ибн Асламдан, у отасидан ривоят қилдики, Умар ибн Хаттоб шундай деди: «Мен Аллаҳ йўлида бир наслдор отни (жангчига) бердим. Унинг эгаси уни нобуд қилиб қўйди. Мен уни арзонга сотмоқчи деб ўйладим ва бу ҳақда Расулуллаҳдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сўрадим. У: ‹Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма. Чунки садақасини қайтариб олувчи қусуғига қайтадиган ит кабидир› деди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2636-ҳадисСовға китоби

Мен Аллаҳ йўлида (жиҳод учун) бир отни (кимгадир) бердим. Мен уни сотилаётганини кўрдим. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадим. У: «Сотиб олма ва ўз садақангга қайтма», деди.

Саҳиҳул Бухорий, 2970-ҳадисЖиҳод китоби

Мен Аллаҳ йўлида бир отни (жиҳод учун) бердим (садақа қилдим), сўнг уни сотилаётганини кўрдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Уни сотиб олайми?», деб сўрадим. У: «Уни сотиб олма ва садақангга қайтма», деди.

Сунани Насоий, 4603-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Мен садақа таомидан бир таом сотиб олдим ва уни қўлга киритмасимдан олдин ундан фойда кўрдим. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келдим ва буни у зотга зикр қилдим. У: «Уни қўлга…

Сунани Насоий, 2616-ҳадисЗакот китоби

ки), у Аллаҳ йўлида бир отни (миниш учун) берди, сўнг унинг сотилаётганини кўриб, сотиб олмоқчи бўлди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Садақангда (уни қайтариб олишни) кўзлама,» дедилар.

Саҳиҳул Бухорий, 2775-ҳадисВасият китоби

у Ибн Умардан (розияллаҳу анҳумо): Умар ўз отини Аллаҳ йўлида (жиҳод учун) берди (миндирди), уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га — унга бир кишини миндириш учун — берган эди. Умарга у (киши) уни (отни)…

Саҳиҳи Муслим, 4055-ҳадисМузораат китоби

Албатта Абу Саид ал-Худрий буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади Албатта бу менга сен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кумушни кумушга тенг-баб-тенг бўлмаса ва олтинни олтинга…