Саҳиҳи Муслим — 4055-ҳадис

Музораат китоби · Рибо

4055-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Музораат китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ قَالَ نَافِعٌ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ وَاللَّيْثِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَقَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ وَسَمِعَتْ أُذُنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ إِلاَّ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди. (ҳ) Бизга Муҳаммад ибн Румҳ ҳам ривоят қилди, бизга Лайс Нофедан хабар бердики, ибн Умарга Бани Лайсдан бир киши: «Албатта Абу Саид ал-Худрий буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади» деди — Қутайбанинг ривоятида: Шунда Абдуллаҳ борди ва Нофе у билан бирга борди. Ибн Румҳнинг ҳадисида эса Нофе деди: Шунда Абдуллаҳ борди ва мен ҳамда Лайсий у билан бирга бордик, то у Абу Саид ал-Худрийнинг олдига кирди. У деди: «Албатта бу менга сен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кумушни кумушга тенг-баб-тенг бўлмаса ва олтинни олтинга тенг-баб-тенг бўлмаса сотишдан қайтарганини айтасан, деб хабар берди». Шунда Абу Саид бармоқлари билан кўзлари ва қулоқларига ишора қилиб деди: «Кўзларим кўрди ва қулоқларим Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитди: ‹Олтинни олтинга сотманг, кумушни кумушга тенг-баб-тенг бўлмаса сотманг ва уларнинг бирини иккинчисидан ортиқ қилманг. Ундан ғойиб бўлган нарсани ҳозирига, қўлма-қўл бўлмаса, сотманг›».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4073-ҳадисМузораат китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кумушни кумушга, олтинни олтинга — баравар-баб-баравар бўлмаса — сотишдан қайтарди ва бизга кумушни олтинга хоҳлаганимизча, олтинни кумушга хоҳлаганимизча сотиб олишни…

Саҳиҳи Муслим, 4079-ҳадисМузораат китоби

Унинг олтинини ажратиб, бир паллага қўй, ўз олтинингни бошқа паллага қўй. Сўнг тенг-баб-тенг бўлмаса олмагин. Зеро мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: ‹Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса,…

Саҳиҳи Муслим, 4163-ҳадисСовға китоби

Мен Аллаҳ йўлида бир наслдор отни (жангчига) бердим. Унинг эгаси уни нобуд қилиб қўйди. Мен уни арзонга сотмоқчи деб ўйладим ва бу ҳақда Расулуллаҳдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сўрадим. У: ‹Уни сотиб олма ва…

Сунани Насоий, 4566-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Олтин палласи палласига (тенг) (сотилади), палласи палласига Бу киши ҳеч нарса демаяпти (унинг гапида маъно йўқ), Аллаҳга қасамки, мен Муовия бор ерда бўлмасликни ҳеч парво қилмайман. Мен гувоҳлик бераманки,…

Сунани Термизий, 1241-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Мана шу икки қулоғим эшитганки, у: «Олтинни олтинга фақат тенг-баб-тенг бўлмагунча, кумушни кумушга фақат тенг-баб-тенг бўлмагунча сотманглар; унинг баъзисини баъзисидан ортиқ қилманглар; ундан ғойиб (қўлда…

Саҳиҳи Муслим, 4264-ҳадисҚасам китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, саҳобаларим мени Сенинг олдингга уларни миндиришинг учун юбордилар Аллаҳга қасамки, мен сизларни ҳеч нарсага миндирмайман Эй Абдуллаҳ ибн Қайс! Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг…