Саҳиҳи Муслим — 4190-ҳадис

Совға китоби · Умро (умрбод ҳадя)

4190-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Совға китоби

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْعُمْرَى، وَسُنَّتِهَا، عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ‏.‏ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا ‏.‏ وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абдурраҳмон ибн Бишр Абдий ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга ибн Журайж хабар берди, менга ибн Шиҳоб умро ва унинг йўсини ҳақида Абу Салама ибн Абдурраҳмоннинг ҳадисидан хабар бердики, Жобир ибн Абдуллаҳ Ансорий унга хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қайси бир киши бошқа кишига умро қилиб бериб — ўзига ва наслига — ва: ‹Сизлардан бирортангиз қолгунингизча буни сенга ва наслингга бердим› деса, у кимга берилган бўлса, ўшаники бўлади. Ва у эгасига қайтмайди, чунки у мерос тушадиган бир ато берди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3748-ҳадисУмра китоби

Қайси бир киши бошқа бир кишига, ўша киши ва унинг авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) бериб: Сизлардан бирор киши қолгунча, мен буни сенга ва авлодингга бердим, деса, у албатта ўзи берилган кишиники…

Саҳиҳи Муслим, 4188-ҳадисСовға китоби

Қайси бир кишига умро қилиб берилса — ўзига ва наслига — у кишиники бўлади, кимга берилган бўлса, берувчига қайтмайди. Чунки у мерос тушадиган бир ато берди

Сунани Абу Довуд, 3553-ҳадисИжара китоби

Қайси бир кишига, унга ва унинг наслидан кейин келадиганларга умро (умрбод ҳадя) берилса, албатта, у кимга берилган бўлса, ўшаники бўлади, уни берган кишига қайтмайди, чунки у (ичида) меросхўрлик вужудга…

Саҳиҳи Муслим, 4189-ҳадисСовға китоби

Ким бир кишига умро қилиб берса — ўзига ва наслига — унинг сўзи ундаги ҳаққини узган бўлади, ва у кимга умро қилиб берилган бўлса, ўшаники ва наслиники бўлади. Қайси бир кишига умро қилиб берилса, у ўзиники ва…

Сунани Термизий, 1350-ҳадисҲукмлар китоби

Қайси бир кишига ўзи ва зурриёти учун умро (умрбод ҳадя) қилинса, у (нарса) ўзига берилган кишига (қолади), уни берган кишига қайтмайди; чунки у (шундай) ато қилганки, унга мерос (ҳукмлари) тушган, ва…

Сунани Насоий, 3745-ҳадисУмра китоби

Қайси бир кишига, ўшанинг ўзи ва авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) берилса, у албатта унга берилган кишиники бўлади; уни берган кишига қайтмайди, чунки у бир ҳадя бердики, унга мерос (қоидалари) тушади,