Саҳиҳи Муслим — 4477-ҳадис

Қазо китоби · Ҳинд воқеаси

4477-ҳадисXalqaro 1714Саҳиҳи Муслим · Қазо китоби

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لاَ يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ ‏.‏ فَهَلْ عَلَىَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Али ибн Ҳужр ас-Саъдий ривоят қилди, бизга Али ибн Мушир, Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилди, у деди: Ҳинд бинт Утба, Абу Суфённинг хотини, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларига кириб: «Эй Аллаҳнинг Расули, Абу Суфён бахил киши, менга ва болаларимга етадиган нафақани бермайди, илло мен унинг молидан у билмаган ҳолда олганларимдан бошқа. Бунда менга бирор гуноҳ борми?» деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Унинг молидан ўзингга ва болаларингга етадиганча яхшилик билан (маъруф билан) ол», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5420-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Эй Расулуллаҳ, Абу Суфён бахил киши, у менга ва боламга етарли (нафақа) сарфламайди. Унинг мол-мулкидан у сезмаган ҳолда олсам бўладими? Маъруф (одат бўйича муносиб равишда) ўзингга ва болангга етарлича ол,

Сунани Насоий, 2551-ҳадисЗакот китоби

Ё Набийяллаҳ, менинг Зубайр менга келтирган нарсадан бошқа ҳеч нарсам йўқ. Менга келтирган нарсасидан озгина (садақа) беришимда гуноҳ бўладими? Қодир бўлганингча озгина (бўлса-да) бер, киссангни маҳкам…

Саҳиҳи Муслим, 2320-ҳадисЗакот китоби

Эй Расулуллаҳ, Абу Салама ўғилларига инфоқ қилишимда — мен уларни шундай-шундай (қолдириб) ташлаб кетувчи эмасман, улар фақат менинг ўғилларим-ку — менга ажр борми? Ҳа, сенга уларга инфоқ қилган нарсангда ажр…

Саҳиҳи Муслим, 2378-ҳадисЗакот китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, менда Зубайр менга киритган (берган) нарсадан бошқа ҳеч нарса йўқ; бас менга киритган нарсадан (оз-оз) садақа қилишимда менга гуноҳ борми? Қодир бўлганингча бер (сеп); (идишга)…

Саҳиҳул Бухорий, 5370-ҳадисОила нафақаси

У: Ҳинд: Эй Расулуллаҳ, Абу Суфён зиқна (хасис) кишидир, мен унинг молидан ўзимга ва болаларимга етадиганини олсам, менга гуноҳ бўладими? деди. У: «Маъруф (жоиз) равишда ол» дедилар.

Сунани Термизий, 3031-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жангга чиқмай) ўтириб қолувчилар (жиҳод қилувчиларга) тенг эмас Эй Расулуллаҳ, менга нимани буюрасиз? Мен кўзи кўрман, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар бундан мустасно Менга (ёзар учун) курак…