حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ " . قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّعَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва Ибн Башшор ривоят қилдилар. Ибн ал-Мусанно деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Қатода орқали хабар берди, бизга Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу) ривоят қилди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай дерди: «Аллаҳумма, (ҳақиқий) ҳаёт охират ҳаётидир». Шуъба деди: Ёки у: «Аллаҳумма, охират ҳаётидан бошқа (ҳақиқий) ҳаёт йўқдир. Бас, ансорларни ва муҳожирларни карамли қил (сийла)» деди.