3795-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ансорлар фазилатлари
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ.
Одам бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Абу Иёс бизга айтди, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Охират ҳаётидан ўзга (ҳақиқий) ҳаёт йўқ; бас, Ансор ва Муҳожирни ислоҳ қил (яхши ҳол қил)». Ва Қатодадан, Анасдан, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашни (ривоят қилди) ва: «Бас, Ансорни мағфират қил», деди.