Саҳиҳи Муслим — 4784-ҳадис

Ҳукумат китоби · Фитна пайтида жамоага ёпишишга буйруқ

4784-ҳадисXalqaro 1847Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ ‏"‏ قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ ‏"‏ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга ал-Валид ибн Муслим ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Язид ибн Жобир ривоят қилди, менга Буср ибн Убайдуллаҳ ал-Ҳазрамий ривоят қилди - у Абу Идрис ал-Хавлонийни шундай деганини эшитган: Мен Ҳузайфа ибн ал-Ямонни шундай деганини эшитдим: Одамлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан яхшилик ҳақида сўрар эдилар, мен эса ундан ёмонлик ҳақида - менга етиб қолишидан қўрқиб - сўрар эдим. Мен: «Ё Расулуллаҳ, биз жоҳилият ва ёмонлик ичида эдик, сўнг Аллаҳ бизга бу яхшиликни келтирди. Бу яхшиликдан кейин яна ёмонлик борми?», дедим. У: «Ҳа», деди. Мен: «Ўша ёмонликдан кейин яхшилик борми?», дедим. У: «Ҳа, лекин унда гард (хира томон) бор», деди. Мен: «Унинг гарди нима?», дедим. У: «Бир қавм менинг суннатимдан ўзга билан йўл тутади ва менинг ҳидоятимдан ўзга билан ҳидоятланади (бошқаларни бошқаради). Сен улардан (баъзисини) маъруфдир деб танийсан, (баъзисини) инкор қиласан», деди. Мен: «Ўша яхшиликдан кейин ёмонлик борми?», дедим. У: «Ҳа, жаҳаннам эшиклари олдида (туриб) чақирувчилар (бўлади). Ким уларга (чақириқларига) жавоб берса, уни унга (жаҳаннамга) ташлайдилар», деди. Мен: «Ё Расулуллаҳ, уларни бизга таърифланг», дедим. У: «Ҳа, улар бизнинг теримиздан (ўз қавмимиздан) бўлиб, бизнинг тилимизда гапирадилар», деди. Мен: «Ё Расулуллаҳ, агар бунга етишсам, менга нимани буюрасиз?», дедим. У: «Мусулмонлар жамоасига ва уларнинг имомига (раҳбарига) ёпишасан», деди. Мен: «Агар уларнинг жамоаси ҳам, имоми ҳам бўлмаса-чи?», дедим. У: «Бас, ўша фирқаларнинг ҳаммасидан четлан, гарчи бир дарахтнинг илдизини тишлаб (ушлаб) туриш бўлса ҳам - то ўлим сени шу ҳолда топгунча», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3606-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, биз жоҳилият ва ёмонликда эдик, Аллаҳ бизга мана шу яхшиликни келтирди; бу яхшиликдан кейин (яна) ёмонлик борми? Ҳа Ўша ёмонликдан кейин яхшилик борми? Ҳа, лекин унда тутун (хира) бор Унинг…

Саҳиҳи Муслим, 4785-ҳадисҲукумат китоби

Ё Расулуллаҳ, биз ёмонлик ичида эдик, сўнг Аллаҳ яхшилик келтирди ва биз унда турибмиз. Бу яхшиликдан кейин яна ёмонлик борми? Ҳа Ўша ёмонликдан кейин яхшилик борми? Ҳа Ўша яхшиликдан кейин ёмонлик…

Саҳиҳул Бухорий, 7084-ҳадисФитналар китоби

"Ҳа, жаҳаннам эшикларидаги даъватчилар — ким уларга (жаҳаннамга) жавоб берса, уни унга (дўзахга) ташлайди." Мен: "Эй Расулуллаҳ, уларни бизга таърифлаб бер" дедим. Деди: "Улар бизнинг теримиздан (қавмимиздан),…

Саҳиҳул Бухорий, 6899-ҳадисДият китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўғрилик (учун қўлни) кесди, кўзларни (куйдириб) кўр қилди, кейин уларни қуёшга ташлади Чўпонимиз билан бирга туяларига чиқиб, уларнинг сутидан ва сийдигидан…

Сунани Термизий, 3715-ҳадисФазилатлар китоби

Эй Расулуллаҳ! Сизнинг олдингизга ўғилларимиздан, биродарларимиздан ва қулларимиздан баъзи кишилар чиқиб келди; уларда динда фиқҳ (билим) йўқ, улар фақат мол-мулкимиздан қочиб чиқиб келишди, холос. Бас, уларни…

Саҳиҳул Бухорий, 3039-ҳадисЖиҳод китоби

Агар бизни қушлар чўқилаётганини (енгилаётганимизни) кўрсангиз ҳам, мен сизларга (хабар) юборгунимча мана шу жойингиздан жилманглар; агар бизни қавмни мағлуб қилиб, уларни босиб-янчганимизни кўрсангиз ҳам,…