حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ . ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ат-Тамимий ва Қутайба ибн Саъид — лафз Яҳёники — ривоят қилди. Қутайба: бизга ривоят қилди, деди; Яҳё эса: бизга Жаъфар ибн Сулаймон Абу Имрон ал-Жавнийдан, у Абу Бакр ибн Абдуллаҳ ибн Қайсдан, у отасидан хабар берди, деди. У айтди: Мен отамдан, у душман рўпарасида туриб, шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта жаннат эшиклари қиличлар сояси остидадир» дедилар. Шунда эски кийимли бир киши туриб: «Эй Абу Мусо, сен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг буни айтаётганини эшитдингми?» деди. У: «Ҳа» деди. У айтди: Шунда у асъҳобларига қайтиб: «Мен сизларга салом йўллайман» деди. Сўнг қиличининг қинини синдириб ташлаб, қиличи билан душман томон юрди ва у билан зарба берди, токи ўлдирилди.