Саҳиҳи Муслим — 4959-ҳадис

Ҳукумат китоби · Юришда ҳайвонларга риоя ва йўлда тунашнинг ман этилиши

4959-ҳадисXalqaro 1926Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Жарир Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, у: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Серсув-серунум (вақтда) сафар қилсангиз, туяларга ердан ўз насибасини беринг (ўт ейишларига имкон беринг). Қаҳатчилик (йили) сафар қилсангиз, улар устида юришни тезлаштиринг. Кечаси тунаб қолсангиз, йўл (ўртаси) дан сақланинг, чунки у кечаси ҳашаротлар (заҳарли жонзотлар) нинг маконидир› дедилар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4960-ҳадисҲукумат китоби

Серсув-серунум (вақтда) сафар қилсангиз, туяларга ердан ўз насибасини беринг. Қаҳатчилик (йили) сафар қилсангиз, уларнинг куч-қуввати (семизлиги) билан (чарчашидан олдин) шошилинг. Тунаб қолсангиз, йўл…

Сунани Термизий, 2858-ҳадисОдоб китоби

Серсув (ўтлоқ) эрлардан ўтиб сафар қилсангиз, туяларга эрдан ўз улушини беринг. Қурғоқчилик йилида сафар қилсангиз, улар ҳали бардам экан, (йўлни) тезроқ босиб ўтинг. Тунда манзил тушсангиз, йўлдан четланиб…

Сунани Абу Довуд, 2569-ҳадисЖиҳод китоби

Ўт-ўлан мўл жойда сафар қилсангиз, туяларга ўз ҳаққини (ўтлаш имконини) беринг. Қақроқ жойда сафар қилсангиз, юришни тезлатинглар. Тунда дам олмоқчи бўлсангиз, йўлдан четга чиқинглар.

Сунани Термизий, 2650-ҳадисИлм китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг васияти(га лойиқ кишилар)га марҳабо. Албатта Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): Албатта одамлар сизларга тобедирлар ва албатта ер (ўлка)ларининг (турли)…

Саҳиҳул Бухорий, 7486-ҳадисТавҳид китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сизда малоикалар — кечаси (бир гуруҳ) малоикалар, кундузи (бир гуруҳ) малоикалар — навбатлашиб турадилар; улар аср намози ва фажр намозида жамланадилар. Кейин сизда…

Саҳиҳи Муслим, 1600-ҳадисМусофир намози

Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар! Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) совуқ, ёмғирли кеча бўлса, муаззинга: ‹Огоҳ бўлинглар, манзилларингизда намоз ўқинглар!› деишни буюрар эди