وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ وَقَدْ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ - قَالَ أُسَامَةُ وَأَنَا أَشُكُّ - عَلَى حَجَرٍ فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لِمَ عَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَهُ فَقَالُوا مِنَ الْجُوعِ . فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَقُلْتُ يَا أَبَتَاهُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا مِنَ الْجُوعِ . فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي فَقَالَ هَلْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ وَإِنْ جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ . ثُمَّ ذَكَرَ سَائِرَ الْحَدِيثِ بِقِصَّتِهِ .
Менга Ҳармала ибн Яҳё ат-Тужибий ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Усома хабар бердики, унга (ривоят қилинган), у Анас ибн Моликнинг шундай деганини эшитган: Мен бир куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келдим, у кишини саҳобалари билан ўтириб, уларга (гап) сўзлаётган ҳолда топдим, қоринларини бир боғич билан — Усома деди: мен шубҳаланаман — тош устига боғлаб олган эдилар. Мен у кишининг баъзи саҳобаларига: «Нега Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қоринларини боғлаб олдилар?» дедим. Улар: «Очликдан» дедилар. Бас, мен Умму Сулайм бинт Милҳоннинг эри бўлган Абу Талҳанинг олдига бориб: «Эй отажон, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни қоринларини бир боғич билан боғлаб олган ҳолда кўрдим, баъзи саҳобаларидан сўрадим, улар: очликдан, дедилар» дедим. Бас, Абу Талҳа онамнинг олдига кириб: «Бирор нарса борми?» деди. У: «Ҳа, менда нондан бир-икки бўлак ва бир неча хурмо бор. Агар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ёлғиз ўзлари келсалар, у кишини тўйдирамиз, агар у киши билан бирга бошқа бири келса, уларга оз келади» деди. Сўнг ҳадиснинг қолган қисмини ўз қиссаси билан зикр қилди.