Саҳиҳи Муслим — 5394-ҳадис

Кийим ва безак · Олтин-кумуш идиш, олтин узук ва ипакнинг эркакларга ҳаромлиги, аёлларга рухсати

5394-ҳадисXalqaro 2067Саҳиҳи Муслим · Кийим ва безак

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Саъид ибн Амр ибн Саҳл ибн Исъҳоқ ибн Муҳаммад ибн ал-Ашъас ибн Қайс ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди — мен уни Абу Фарвадан зикр қилаётганини эшитдим — у Абдуллаҳ ибн Укаймни шундай деганини эшитди: Биз Мадоинда Ҳузайфа билан бирга эдик. Ҳузайфа сув сўради ва унга бир деҳқон кумуш идишда ичимлик келтирди. У уни (идишни) отиб юборди ва деди: Мен сизларга айтаманки, мен унга буни менинг учун бу идишда қуймасликни буюрган эдим. Чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Олтин ва кумуш идишда ичманглар, дибо ва ҳарирни ҳам кийманглар, чунки улар (кофирлар) учун бу дунёда, сизлар учун эса охиратда, қиёмат кунидадир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5633-ҳадисИчимликлар китоби

Олтин-кумуш идишларда ичманглар ва ипак (ҳарир) ва дебож кийманглар, чунки улар улар (кофирлар) учун дунёда, сизлар учун эса охиратдадир

Сунани Насоий, 5301-ҳадисЗийнат китоби

Олтин ва кумуш идишда ичманглар, дебож ва ипак кийманглар, чунки улар (кофирлар) учун бу дунёда, биз учун эса охиратдадир,

Саҳиҳи Муслим, 5400-ҳадисКийим ва безак

Ҳарир ва дибони кийманглар, олтин ва кумуш идишларда ичманглар, уларнинг лагонларида еманглар, чунки улар (кофирлар) учун бу дунёдадир

Саҳиҳул Бухорий, 5426-ҳадисТаом китоби

Ипак ҳам, дибож (атлас) ҳам кийманглар, олтин ва кумуш идишларда ичманглар ва уларнинг товоқларида еманглар, чунки улар (кофирлар) учун дунёда, биз учун охиратда(дир)

Сунани Термизий, 72-ҳадисТаҳорат китоби

Уларнинг сутларидан ва сийдикларидан ичинглар, оғзи билан ерни тишларди, то ўлгунча, Гўшти ейиладиган (ҳайвон)нинг сийдигида зарар йўқ,

Сунани Насоий, 5590-ҳадисИчимликлар китоби

Дуббо, музаффат ва нақирда (шароб) ачитманглар, ва ҳар бир маст қилувчи нарса ҳаромдир,