حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى .
Бизга Яҳё ибн Яҳё Тамимий ва Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилиб: «Бизга Лайс хабар берди» дедилар (ҳ); ва бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Лайс Нофиъдан, у Абдуллаҳдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олтиндан узук ясаттирдилар ва уни кийганларида кўзини (қоштошини) кафтининг ички томонига қилар эдилар. Одамлар ҳам шундай қилишди. Сўнг у зот минбарга ўтирдилар-да, уни ечиб: «Мен бу узукни кияр ва кўзини ичкари томонга қилар эдим» дедилар. Сўнг уни ирғитиб ташлаб: «Аллаҳга қасамки, уни ҳеч қачон киймайман» дедилар. Шунда одамлар ҳам узукларини ташлаб юборишди. Ҳадиснинг матни Яҳёники.