وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ .
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абда ривоят қилди (ҳ). Ва буни бизга Абу Курайб ривоят қилди, бизга Вакиъ шу иснод билан ривоят қилди. Абданинг ҳадисида «бир сафардан қайтиб келди» (жумласи) йўқ.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(Бу ҳадис) бизга Зуҳрий(дан) шу иснод билан (ривоят қилинди); у: «Минода» деди ва «ва бошқа (жой)да» демади.
(Юқоридаги равийлар) Абу Яъфур(дан) шу иснод билан — унинг «биз ундан қайтарилдик» (деган) сўзигача (ривоят қилдилар) ва ундан кейингисини зикр қилмадилар.
бизга Вакиъ Суфёндан, у Ибн Динордан шу иснод билан (ривоят қилди) ва «ҳар шанба»ни зикр қилмади.
(Бу ҳадис) Шуъба(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); у: «Албатта бизга садақа ҳалол эмас» деди.