حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
Бизга Амр ан-Ноқид ривоят қилди, бизга Ҳошим ибн ал-Қосим ривоят қилди, бизга ал-Лайс Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Муҳаммад ибн Амр ибн Атодан ривоят қилди, у шундай деди: Мен қизимни Барра деб номладим. Шунда Зайнаб бинт Абу Салама менга деди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бу исмдан қайтарганлар. Мен ҳам Барра деб номланган эдим, шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: ‹Ўзларингизни покламанглар, Аллаҳ сизлардан ким тақводор (яхшилик аҳли) эканини билувчидир.›» Улар дедилар: «Уни нима деб номлаймиз?» У деди: «Уни Зайнаб деб номланглар.»