حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
Бизга Исо ибн Ҳаммод ривоят қилди, бизга Лайс Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Муҳаммад ибн Амр ибн Атўдан хабар бердики, Зайнаб бинт Абу Салама ундан: «Қизингга нима деб исм қўйдинг?» деб сўради. У: «Унга Барра деб исм қўйдим», деди. Шунда у: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бу исмдан қайтарган, менга Барра деб исм қўйилган эди, шунда Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ўзларингизни пок деб билманглар, Аллаҳ сизлардан ким тақводорроқ эканини билувчироқдир›, деди», деди. (Муҳаммад) деди: «Унга нима деб исм қўямиз?» (Зайнаб) деди: «Унга Зайнаб деб исм қўйинг», деди.