Саҳиҳи Муслим — 5639-ҳадис

Одоб китоби · Ўзганинг уйига қарашнинг ҳаромлиги

5639-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Одоб китоби

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏

Менга яна Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус Ибн Шиҳобдан хабар берди, у унга хабар берди: Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг эшигидаги тешикдан қаради, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қўлида эса бошини тараётган тароғи (мизро) бор эди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Агар мен сени қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлардим. Аллаҳ изн сўрашни фақат кўриш (нигоҳ) сабабли жорий қилди», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5638-ҳадисОдоб китоби

Агар мен сени менга қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлардим Изн сўраш фақат кўриш (нигоҳ) сабабли жорий қилинган

Сунани Насоий, 4859-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Агар мени қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлар эдим. (Уйга киришдан олдин) изн сўраш фақат кўз (нигоҳ)ни (сақлаш) учун жорий қилинган,

Сунани Термизий, 2709-ҳадисИзн сўраш китоби

Агар сен қараётганингни билганимда, уни кўзингга санчган бўлардим. Изн сўраш фақат кўз (авратга тушмаслиги) учун жорий қилинган,

Саҳиҳул Бухорий, 5924-ҳадисКийим китоби

Агар сен қараётганингни билганимда, уни (мидраони) кўзингга санчар эдим. Албатта изн (сўраш) — кўз (қараш) сабабли (унинг учун) жорий қилинган

Саҳиҳул Бухорий, 6241-ҳадисИжозат сўраш

Агар сен қараётганингни билганимда, уни кўзингга санчар эдим. Албатта изн (сўраш) — кўз (қараш) сабабли жорий қилинган

Сунани Насоий, 2976-ҳадисҲаж китоби

Агар мен юрсам, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг юрганларини кўрганман, агар саъй қилсам (чопсам), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саъй қилганларини кўрганман.