Саҳиҳи Муслим — 5638-ҳадис

Одоб китоби · Ўзганинг уйига қарашнинг ҳаромлиги

5638-ҳадисXalqaro 2156Саҳиҳи Муслим · Одоб китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ва Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилиб, улар: бизга Лайс хабар берди — лафз Яҳёники — дедилар. (ҳ) Бизга яна Қутайба ибн Саъид ривоят қилди, бизга Лайс Ибн Шиҳобдан ривоят қилди: Саҳл ибн Саъд ас-Соидий унга хабар бердики, бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг эшигидаги тешикдан ичкарига қаради, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қўлида эса бошини қашийдиган тароғи (мизро) бор эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни кўрганда: «Агар мен сени менга қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлардим», деди. Ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Изн сўраш фақат кўриш (нигоҳ) сабабли жорий қилинган», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4859-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Агар мени қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлар эдим. (Уйга киришдан олдин) изн сўраш фақат кўз (нигоҳ)ни (сақлаш) учун жорий қилинган,

Сунани Термизий, 2709-ҳадисИзн сўраш китоби

Агар сен қараётганингни билганимда, уни кўзингга санчган бўлардим. Изн сўраш фақат кўз (авратга тушмаслиги) учун жорий қилинган,

Саҳиҳи Муслим, 5639-ҳадисОдоб китоби

Агар мен сени қараб турганингни билганимда, буни кўзингга санчган бўлардим. Аллаҳ изн сўрашни фақат кўриш (нигоҳ) сабабли жорий қилди

Саҳиҳул Бухорий, 6241-ҳадисИжозат сўраш

Агар сен қараётганингни билганимда, уни кўзингга санчар эдим. Албатта изн (сўраш) — кўз (қараш) сабабли жорий қилинган

Саҳиҳул Бухорий, 5924-ҳадисКийим китоби

Агар сен қараётганингни билганимда, уни (мидраони) кўзингга санчар эдим. Албатта изн (сўраш) — кўз (қараш) сабабли (унинг учун) жорий қилинган

Сунани Насоий, 4858-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Агар (жойингда) туриб турганингда, албатта кўзингни чиқариб қўйган бўлар эдим,