حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ - قَالَ - فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا - قَالَ - فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ . فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا . فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ " . فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنْسَانٍ " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ " . فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ " قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ " .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Абдулазиз, яъни Ибн Абу Ҳозим, Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъддан ривоят қилиб деди: Мадинага Марвон оиласидан бир киши ноиб қилиб тайинланди. У Саҳл ибн Саъдни чақириб, унга Алийни сўкишни буюрди. Саҳл бош тортди. Шунда у унга деди: «Агар бош тортсанг, бари бир ‹Аллаҳ Абу Туробни лаънатласин› деб айт.» Саҳл деди: «Алий учун Абу Туробдан кўра севимлироқ исм йўқ эди ва у шу ном билан чақирилса, хурсанд бўларди.» У унга деди: «Бизга унинг қиссасини, нега Абу Туроб деб аталганини хабар бер.» У деди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Фотиманинг уйига келди, лекин уйда Алийни топмади ва деди: ‹Амакингнинг ўғли қани?› У (Фотима) деди: ‹Мен билан унинг ўртасида бир нарса бўлиб, у мендан ғазабланиб чиқиб кетди ва меникида тушлик қилмади.› Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кишига: ‹У қаерда эканини қара,› деди. У келди ва деди: ‹Эй Расулуллаҳ, у масжидда ухлаб ётибди.› Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг олдига келди, у ёнбошлаб ётган, ридоси ёнидан тушиб кетган ва унга тупроқ теган эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан тупроқни артиб тура бошлади ва: ‹Тур, эй Абу Туроб, тур, эй Абу Туроб,› дерди.»