Саҳиҳи Муслим — 6568-ҳадис

Яхшилик, қариндошлик риштаси · Мўминнинг касаллик ва ғамга сабр қилгани учун савоби

6568-ҳадисXalqaro 2573Саҳиҳи Муслим · Яхшилик, қариндошлик риштаси

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ، كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلاَ نَصَبٍ وَلاَ سَقَمٍ وَلاَ حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ривоят қилиб, иккови: бизга Абу Усома Валид ибн Касирдан, у Муҳаммад ибн Амр ибн Атодан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Саъийд ва Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, деди: Улар иккови Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдилар: «Мўминга етадиган ҳар қандай чарчоқ, машаққат, касаллик, ғам-андуҳ — ҳатто уни қийнайдиган ташвиш ҳам — магар у билан унинг гуноҳларидан кечирилмасин.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 966-ҳадисЖаноза китоби

Мўминга чарчоқ, қайғу, касаллик — ҳатто уни ташвишга соладиган ғам ҳам — бирор нарса етмайдики, илло Аллаҳ у билан унинг гуноҳларини кечиради (ўчиради), Ғам борасида унинг каффарот бўлиши фақат шу…

Саҳиҳул Бухорий, 5641-ҳадисБеморлар китоби

Мусулмонга етадиган ҳар қандай чарчоқ, касаллик, қайғу, ҳасрат, озор ва ғамдан — ҳатто санчиладиган тикон(гача) — Аллаҳ у билан унинг хатоларидан (гуноҳларидан) кечмаслиги йўқ (албатта кечади)

Саҳиҳул Бухорий, 5642-ҳадисБеморлар китоби

Мусулмонга етадиган ҳар қандай чарчоқ, касаллик, қайғу, ҳасрат, озор ва ғамдан — ҳатто санчиладиган тикон(гача) — Аллаҳ у билан унинг хатоларидан (гуноҳларидан) кечмаслиги йўқ (албатта кечади)

Саҳиҳи Муслим, 6566-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Мўминга бир мусибат етмайди — ҳатто тикон ҳам — магар у билан унинг хатоларидан камайтирилмасин ёки у билан унинг хатоларидан кечирилмасин.